Messerli Shanta M, Ahn Mok-Ryeon, Kunimasa Kazuhiro, Yanagihara Miyako, Tatefuji Tomoki, Hashimoto Ken, Mautner Victor, Uto Yoshihiro, Hori Hitoshi, Kumazawa Shigenori, Kaji Kazuhiko, Ohta Toshiro, Maruta Hiroshi
Marine Biological Laboratory, Woods Hole, USA.
Phytother Res. 2009 Mar;23(3):423-7. doi: 10.1002/ptr.2658.
There are mainly three types of propolis whose major anticancer ingredients are entirely different: (1) CAPE (caffeic acid phenethyl ester)-based propolis in Europe, Far East and New Zealand, (2) artepillin C (ARC)-based Brazilian green propolis and (3) Brazilian red propolis. It was shown previously that NF (neurofibromatosis)-associated tumors require the kinase PAK1 for their growth, and CAPE-based propolis extracts such as Bio 30 suppress completely the growth of NF tumors in vivo by blocking PAK1 signaling. Also it was demonstrated that ARC suppresses angiogenesis, suggesting the possibility that ARC also blocks oncogenic PAK1 signaling. Here it is shown for the first time that both ARC and green propolis extract (GPE) indeed block the PAK1 signaling selectively, without affecting another kinase known as AKT. Furthermore, it was confirmed that ARC as well as GPE suppress almost completely the growth of human NF tumor xenografts in mice, as does Bio 30. These results suggest that both CAPE-based and ARC-based propolis extracts are natural anti-PAK1 remedies and could be among the first effective NF therapeutics available on the market. Since more than 70% of human cancers such as breast and prostate cancers require the kinase PAK1 for their growth, it is quite possible that GPE could be potentially useful for the treatment of these cancers, as is Bio 30.
主要有三种类型的蜂胶,其主要抗癌成分完全不同:(1)欧洲、远东和新西兰的基于咖啡酸苯乙酯(CAPE)的蜂胶,(2)基于artepillin C(ARC)的巴西绿蜂胶,以及(3)巴西红蜂胶。先前的研究表明,与神经纤维瘤病(NF)相关的肿瘤生长需要激酶PAK1,而基于CAPE的蜂胶提取物(如Bio 30)通过阻断PAK1信号通路在体内完全抑制NF肿瘤的生长。此外,已证明ARC可抑制血管生成,这表明ARC也可能阻断致癌性PAK1信号通路。本文首次表明,ARC和绿蜂胶提取物(GPE)确实能选择性地阻断PAK1信号通路,而不影响另一种称为AKT的激酶。此外,已证实ARC和GPE几乎能完全抑制人NF肿瘤异种移植小鼠模型中的肿瘤生长,Bio 30也是如此。这些结果表明,基于CAPE和基于ARC的蜂胶提取物都是天然的抗PAK1药物,可能是市场上首批有效的NF治疗药物。由于超过70%的人类癌症(如乳腺癌和前列腺癌)生长需要激酶PAK1,GPE很可能像Bio 30一样对这些癌症的治疗具有潜在作用。