Bertoli Ana M, Vilá Luis M, Reveille John D, Alarcón Graciela S
Department of Medicine, Division of Rheumatology, The University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico.
J Rheumatol. 2008 Dec;35(12):2355-8. doi: 10.3899/jrheum.080175. Epub 2008 Nov 1.
To determine whether C-reactive protein (CRP) measured by a high sensitivity (hs) assay is a surrogate marker of disease activity and damage in systemic lupus erythematosus (SLE).
Five hundred eighty-eight patients with SLE participating in a multiethnic cohort (Hispanic, African American, and Caucasian) were studied. Disease activity was measured with the Systemic Lupus Activity Measure-Revised (SLAM-R) and damage with the Systemic Lupus International Collaborating Clinics (SLICC) Damage Index (SDI). hs-CRP was measured by immunometric assay. Disease activity and hs-CRP were measured at enrollment and damage accrual at last visit. The association of hs-CRP with the SLAM-R and SDI was examined by univariable (Pearson's correlation) and multivariable (linear regression) analyses. The association of hs-CRP and each individual domain of the SLAM-R and SDI was examined by Spearman's correlation.
hs-CRP was associated with the SLAM-R in the univariable (r = 0.35, p < 0.001) and multivariable (t = 7.11, coefficient beta = 0.27, p < 0.001) analyses. It also correlated with the constitutional, eye, pulmonary, gastrointestinal, neuromotor, and laboratory domains of the SLAM-R. hs-CRP was associated with the SDI (r = 0.12, p = 0.004) in the univariable analysis but not in the multivariable analysis. When the individual domains of the SDI were analyzed, hs-CRP correlated with the renal, pulmonary, cardiovascular, musculoskeletal, and diabetes domains.
hs-CRP was associated with disease activity but not with overall damage accrual; however, it correlated with specific domains of the damage index. hs-CRP may be useful to monitor the course of the disease and predict its intermediate outcome, but longitudinal studies with serial hs-CRP measurements are necessary to define its clinical value.
确定通过高敏(hs)检测法测定的C反应蛋白(CRP)是否为系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动和损伤的替代标志物。
对参与一个多民族队列研究(包括西班牙裔、非裔美国人和白种人)的588例SLE患者进行研究。采用修订的系统性狼疮活动度量表(SLAM-R)测量疾病活动度,采用系统性狼疮国际协作临床中心(SLICC)损伤指数(SDI)评估损伤情况。通过免疫比浊法测定hs-CRP。在入组时测量疾病活动度和hs-CRP,在末次随访时测量损伤累积情况。通过单变量(Pearson相关性分析)和多变量(线性回归分析)分析检验hs-CRP与SLAM-R和SDI之间的关联。通过Spearman相关性分析检验hs-CRP与SLAM-R和SDI各个单独领域之间的关联。
在单变量分析(r = 0.35,p < 0.001)和多变量分析(t = 7.11,系数β = 0.27,p < 0.001)中,hs-CRP与SLAM-R相关。它还与SLAM-R的全身、眼部、肺部、胃肠道、神经运动和实验室领域相关。在单变量分析中,hs-CRP与SDI相关(r = 0.12,p = 0.004),但在多变量分析中不相关。当对SDI的各个单独领域进行分析时,hs-CRP与肾脏、肺部、心血管、肌肉骨骼和糖尿病领域相关。
hs-CRP与疾病活动相关,但与总体损伤累积无关;然而,它与损伤指数的特定领域相关。hs-CRP可能有助于监测疾病进程并预测其中期结果,但需要进行连续hs-CRP测量的纵向研究来确定其临床价值。