Zhang Hong, Xing Wei-Wei, Li Yu-Shan, Zhu Zheng, Wu Jin-Zhong, Zhang Qiao-Yan, Zhang Wen, Qin Lu-Ping
Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, PR China.
Maturitas. 2008 Dec 20;61(4):334-9. doi: 10.1016/j.maturitas.2008.09.023. Epub 2008 Nov 11.
Bone formation and resorption is a balanced and continuous process. When osteoclastic bone resorption exceeds osteoblastic bone formation, bone density decreases, which can lead to osteoporosis. Er-Zhi-Wan (EZW), a famous traditional Chinese formulation, has been developed as a restorative formula for hundreds of years, which contains two herbs viz. Herba Ecliptae and Fructus Ligustri Lucidi. EZW is widely used to prevent and treat various kidney diseases for its actions of nourishing the kidney yin and strengthening tendon and bone. The objective of current study was to investigate the effects of EZW on proliferation and differentiation of osteoblasts and osteoclasts in vitro using a serum pharmacological method.
The rats were orally administered EZW (0.45, 1.8 and 7.2gkg(-1)) for total seven doses and twice a day, and then the different concentrations of EZW-containing serum were prepared. The proliferation of primary cultural osteoblasts, UMR106 and RAW264.7 cells and differentiation of osteoclasts were determined after these cells were treated with different concentrations of EZW-containing serum for a period of time.
The serum from rats treated with EZW for 4 days did not facilitate proliferation of primary cultural osteoblasts and UMR106 cells, but evidently inhibited both proliferation of RAW264.7 cells and differentiation of osteoclasts from RAW264.7 cells induced by receptor activator of nuclear factor kappaB ligand (RANK-L) and macrophage-colony stimulating factor (M-CSF).
Antiosteoporotic activity of EZW is carried out mainly via restraint of osteoclastic bone resorption, which is in accordance with the traditional Chinese medicine theory on nourishing the kidney yin. Therefore EZW has favorable potency to develop a new anti-osteoporotic agent in clinic.
骨形成与骨吸收是一个平衡且持续的过程。当破骨细胞的骨吸收超过成骨细胞的骨形成时,骨密度降低,进而可能导致骨质疏松症。二至丸(EZW)是一种著名的传统中药配方,数百年来一直作为滋补方剂使用,它包含两种草药,即墨旱莲和女贞子。EZW因其滋养肾阴、强筋健骨的作用而被广泛用于预防和治疗各种肾脏疾病。本研究的目的是采用血清药理学方法研究EZW对体外成骨细胞和破骨细胞增殖及分化的影响。
大鼠每天口服EZW(0.45、1.8和7.2gkg(-1)),共七剂,分两次服用,然后制备不同浓度含EZW血清。将原代培养的成骨细胞、UMR106细胞和RAW264.7细胞用不同浓度的含EZW血清处理一段时间后,检测其增殖情况以及破骨细胞的分化情况。
用EZW处理4天的大鼠血清对原代培养的成骨细胞和UMR106细胞的增殖没有促进作用,但明显抑制RAW264.7细胞的增殖以及由核因子κB受体活化因子配体(RANK-L)和巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)诱导的RAW264.7细胞向破骨细胞的分化。
EZW的抗骨质疏松活性主要通过抑制破骨细胞的骨吸收来实现,这与中医滋补肾阴的理论相符。因此,EZW在临床上具有开发新型抗骨质疏松药物的良好潜力。