Sulewski Jennifer Sullivan, Butterworth John, Gilmore Dana
Institute for Community Inclusion, University of Massachusetts Boston, Boston, MA 02125, USA.
Intellect Dev Disabil. 2008 Dec;46(6):456-67. doi: 10.1352/2008.46:456-467.
This article presents findings on community-based nonwork (CBNW; activities that do not involve paid employment but take place in the community) from a 2001 survey of state intellectual disabilities/developmental disabilities agency directors. Survey responses indicated that CBNW is a considerable and growing part of the day services mix but that it is loosely defined with respect to requirements, activities, populations served, and goals. Although CBNW has the potential to enhance the lives of people with disabilities, these findings raise some concerns, including how quality can be assured when supports are loosely defined, how CBNW can be provided without taking resources away from supported employment, and whether community connections can be made when people are supported in groups.
本文展示了基于2001年对各州智力残疾/发育残疾机构负责人的调查得出的关于社区非工作活动(CBNW;不涉及有偿就业但在社区中开展的活动)的调查结果。调查回复表明,社区非工作活动是日间服务组合中相当重要且不断增长的一部分,但在要求、活动、服务人群和目标方面定义较为宽松。尽管社区非工作活动有潜力改善残疾人的生活,但这些调查结果引发了一些担忧,包括在支持定义宽松时如何确保质量,如何在不占用支持性就业资源的情况下提供社区非工作活动,以及当人们以群体形式获得支持时能否建立社区联系。