Zetterquist Wilhelm, Marteus Helena, Kalm-Stephens Pia, Näs Elisabeth, Nordvall Lennart, Johannesson Marie, Alving Kjell
Department of Woman and Child Health, Karolinska Institutet, Stockholm S-171 76, Sweden.
Respir Med. 2009 Feb;103(2):187-93. doi: 10.1016/j.rmed.2008.09.009. Epub 2008 Nov 9.
Nitrite in exhaled breath condensate (EBC) has been shown to be elevated in cystic fibrosis (CF), while exhaled nitric oxide (FENO) is paradoxically low. This has been argued to reflect increased metabolism of NO while its diffusion is obstructed by mucus. However, we wanted to study the possible influence of salivary nitrite and bacterial nitrate reduction on these parameters in CF patients by the intervention of an anti-bacterial mouthwash.
EBC and saliva were collected from 15 CF patients (10-43 years) and 15 controls (9-44 years) before and 5 min after a 30s chlorhexidine mouthwash, in parallel with measurements of FENO. Nitrite and nitrate concentrations were measured fluorometrically.
EBC nitrite, but not nitrate, was significantly higher in the CF patients (median 3.6 vs 1.3 microM in controls, p<0.05) and decreased after mouthwash in both groups (3.6-1.4 microM, p<0.01; 1.3-0.5 microM, p<0.01). Salivary nitrite correlated significantly to EBC nitrite (r=0.60, p<0.001) and decreased correspondingly after chlorhexidine, whereas salivary nitrate increased. FENO was lower in CF and the difference between patients and controls was accentuated after mouthwash (5.4 vs 8.4 ppb in controls, p<0.05).
EBC nitrite mainly originates in the pharyngo-oral tract and its increase in CF is possibly explained by a regional change in bacterial activity. The limited lower airway contribution supports the view of a genuinely impaired formation and metabolism of NO in CF, rather than poor diffusion of the molecule.
呼出气体冷凝液(EBC)中的亚硝酸盐在囊性纤维化(CF)患者中已被证明升高,而呼出一氧化氮(FENO)却反常地低。有人认为这反映了一氧化氮代谢增加,同时其扩散被黏液阻碍。然而,我们想通过抗菌漱口水干预来研究唾液亚硝酸盐和细菌硝酸盐还原对CF患者这些参数的可能影响。
在15名CF患者(10 - 43岁)和15名对照者(9 - 44岁)中,在使用30秒洗必泰漱口水之前和之后5分钟收集EBC和唾液,同时测量FENO。荧光法测量亚硝酸盐和硝酸盐浓度。
CF患者的EBC亚硝酸盐而非硝酸盐显著更高(对照组中位数为3.6 μM,而CF患者为1.3 μM,p<0.05),两组在漱口水后均下降(3.6 - 1.4 μM,p<0.01;1.3 - 0.5 μM,p<0.01)。唾液亚硝酸盐与EBC亚硝酸盐显著相关(r = 0.60,p<0.001),洗必泰漱口后相应下降,而唾液硝酸盐增加。CF患者的FENO较低,漱口水后患者与对照者之间的差异更加明显(对照组为8.4 ppb,CF患者为5.4 ppb,p<0.05)。
EBC亚硝酸盐主要起源于咽喉部,其在CF患者中的升高可能是由细菌活性的局部变化所解释。下呼吸道贡献有限支持了CF中一氧化氮形成和代谢真正受损的观点,而非该分子扩散不良。