Marteus H, Törnberg D C, Weitzberg E, Schedin U, Alving K
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Thorax. 2005 Mar;60(3):219-25. doi: 10.1136/thx.2004.030635.
Raised concentrations of nitrate and nitrite have been found in exhaled breath condensate (EBC) in airway disease, and it has been postulated that this reflects increased nitric oxide (NO) metabolism. However, the chemical and anatomical origin of nitrate and nitrite in the airways has not yet been sufficiently studied.
The fraction of exhaled NO at an exhalation flow rate of 50 ml/s (FE(NO)) and nitrite and nitrate in EBC, nasal condensate, and saliva were measured in 17 tracheostomised and 15 non-tracheostomised subjects, all of whom were non-smokers without respiratory disease. Tracheal and oral samples were taken from the tracheostomised subjects and nasal (during velum closure) and oral samples from the non-tracheostomised subjects. Measurements were performed before and after sodium nitrate ingestion (10 mg/kg) and use of antibacterial mouthwash (chlorhexidine 0.2%).
In tracheostomised subjects oral FE(NO) increased by 90% (p<0.01) while tracheal FE(NO) was not affected 60 minutes after nitrate ingestion. Oral EBC nitrite levels were increased 23-fold at 60 minutes (p<0.001) whereas the nitrite levels in tracheal EBC showed only a minor increase (fourfold, p<0.05). Nitrate was increased the same amount in oral and tracheal EBC at 60 minutes (2.5-fold, p<0.05). In non-tracheostomised subjects oral FE(NO) and EBC nitrite increased after nitrate ingestion and after chlorhexidine mouthwash they approached baseline levels again (p<0.001). Nasal NO, nitrate, and nitrite were not affected by nitrate intake or mouthwash. At baseline, mouthwash with deionised water did not affect nitrite in oral EBC or saliva, whereas significant reductions were seen after antibacterial mouthwash (p<0.05 and p<0.001, respectively).
Besides the salivary glands, plasma nitrate is taken up by the lower airways but not the nasal airways. Nitrate levels in EBC are thus influenced by dietary intake. Nitrate is reduced to nitrite by bacterial activity which takes place primarily in the oropharyngeal tract of healthy subjects. Only oropharyngeal nitrite seems to contribute to exhaled NO in non-inflamed airways, and there is also a substantial contribution of nitrite from the oropharyngeal tract during standard collection of EBC.
在气道疾病患者的呼出气冷凝液(EBC)中发现硝酸盐和亚硝酸盐浓度升高,据推测这反映了一氧化氮(NO)代谢增加。然而,气道中硝酸盐和亚硝酸盐的化学及解剖学来源尚未得到充分研究。
对17名气管切开患者和15名非气管切开患者(均为不吸烟且无呼吸系统疾病者)测量了呼气流量为50 ml/s时的呼出NO分数(FE(NO))以及EBC、鼻腔冷凝液和唾液中的亚硝酸盐和硝酸盐含量。从气管切开患者采集气管和口腔样本,从非气管切开患者采集鼻腔(软腭闭合时)和口腔样本。在摄入硝酸钠(10 mg/kg)和使用抗菌漱口水(0.2%氯己定)前后进行测量。
在气管切开患者中,摄入硝酸盐60分钟后口腔FE(NO)增加了90%(p<0.01),而气管FE(NO)未受影响。口腔EBC中亚硝酸盐水平在60分钟时增加了23倍(p<0.001),而气管EBC中的亚硝酸盐水平仅略有增加(四倍,p<0.05)。60分钟时口腔和气管EBC中的硝酸盐增加量相同(2.5倍,p<0.05)。在非气管切开患者中,摄入硝酸盐后口腔FE(NO)和EBC亚硝酸盐增加,使用氯己定漱口水后又接近基线水平(p<0.001)。鼻腔NO、硝酸盐和亚硝酸盐不受硝酸盐摄入或漱口水的影响。基线时,用去离子水漱口不影响口腔EBC或唾液中的亚硝酸盐,而使用抗菌漱口水后亚硝酸盐显著降低(分别为p<0.05和p<0.001)。
除唾液腺外,血浆硝酸盐被下呼吸道而非鼻气道吸收。因此,EBC中的硝酸盐水平受饮食摄入影响。硝酸盐通过细菌活动还原为亚硝酸盐,这主要发生在健康受试者的口咽部位。在无炎症气道中,似乎只有口咽亚硝酸盐对呼出NO有贡献,并且在标准采集EBC过程中口咽部位的亚硝酸盐也有很大贡献。