Spiotta Roseann T, Luma Gregory B
Mount Sinai School of Medicine, Jamaica Hospital Medical Center, Family Medicine Residency Program, Jamaica, New York, USA.
Am Fam Physician. 2008 Nov 1;78(9):1052-8.
Obesity continues to be a growing public health problem. According to the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey, 17 percent of persons two to 19 years of age are overweight. The number of obese children and adolescents has tripled in the past 20 years. Obesity in adults is associated with cardiovascular risk factors including hypertension, dyslipidemia, and diabetes. The growing prevalence of overweight in children and adolescents is paralleled by the growth of its associated complications in that population: hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and metabolic syndrome. A modification of the metabolic syndrome criteria designed for children and adolescents shows that as many as 50 percent of those who are severely overweight have the syndrome. The U.S. Preventive Services Task Force has not found sufficient evidence to support screening children for obesity or other cardiovascular risk factors. The American Academy of Pediatrics and the American Heart Association have adopted a more aggressive stance, based largely on consensus opinion. Current suggestions include focusing on children whose body mass indexes exceed the 85th percentile; who are rapidly gaining weight; who have a family history of type 2 diabetes or hypercholesterolemia; or who have hypertension or signs of insulin resistance. Physician advocacy for healthy communities and institutions that foster physical activity, good eating habits, and healthy lifestyles is also encouraged.
肥胖仍然是一个日益严重的公共卫生问题。根据2003 - 2004年国家健康和营养检查调查,17%的2至19岁人群超重。在过去20年里,肥胖儿童和青少年的数量增加了两倍。成人肥胖与心血管危险因素相关,包括高血压、血脂异常和糖尿病。儿童和青少年超重患病率的上升与其相关并发症在该人群中的增加同步:高血压、糖尿病、高脂血症和代谢综合征。一项针对儿童和青少年的代谢综合征标准修订显示,多达50%的严重超重者患有该综合征。美国预防服务工作组尚未找到足够证据支持对儿童进行肥胖或其他心血管危险因素筛查。美国儿科学会和美国心脏协会采取了更积极的立场,这主要基于共识意见。目前的建议包括关注体重指数超过第85百分位的儿童;体重快速增加的儿童;有2型糖尿病或高胆固醇血症家族史的儿童;或患有高血压或有胰岛素抵抗迹象的儿童。还鼓励医生倡导建立促进体育活动、良好饮食习惯和健康生活方式的健康社区和机构。