Suppr超能文献

慢性丙型肝炎是一种与肝肉芽肿相关的常见疾病。 (原英文句子表述不太准确规范,推测可能想表达“慢性丙型肝炎是一种常伴有肝肉芽肿的疾病”,按照推测意思翻译)

Chronic hepatitis C is a common associated with hepatic granulomas.

作者信息

Snyder Ned, Martinez Juan G, Xiao Shu-Yuan

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Division of Gastroenterology, Galveston, Texas 77555-0764, United States.

出版信息

World J Gastroenterol. 2008 Nov 7;14(41):6366-9. doi: 10.3748/wjg.14.6366.

Abstract

AIM

To determine the most frequent etiologies of hepatic epithelioid granulomas, and whether there was an association with chronic hepatitis C virus (HCV).

METHODS

Both a retrospective review of the pathology database of liver biopsies at our institution from 1996 through 2006 as well as data from a prospective study of hepatic fibrosis markers and liver biopsies from 2003 to 2006 were reviewed to identify cases of hepatic epithelioid granulomas. Appropriate charts, liver biopsy slides, and laboratory data were reviewed to determine all possible associations. The diagnosis of HCV was based on a positive HCV RNA.

RESULTS

There were 4578 liver biopsies and 36 (0.79%) had at least one epithelioid granuloma. HCV was the most common association. Fourteen patients had HCV, and in nine, there were no concurrent conditions known to be associated with hepatic granulomas. Prior interferon therapy and crystalloid substances from illicit intravenous injections did not account for the finding. There were hepatic epithelioid granulomas in 3 of 241 patients (1.24%) with known chronic HCV enrolled in the prospective study of hepatic fibrosis markers.

CONCLUSION

Although uncommon, hepatic granulomas may be part of the histological spectrum of chronic HCV. When epithelioid granulomas are found on the liver biopsy of someone with HCV, other clinically appropriate studies should be done, but if nothing else is found, the clinician can be comfortable with an HCV association.

摘要

目的

确定肝上皮样肉芽肿最常见的病因,以及是否与慢性丙型肝炎病毒(HCV)有关。

方法

回顾了我院1996年至2006年肝活检病理数据库,以及2003年至2006年肝纤维化标志物和肝活检前瞻性研究的数据,以确定肝上皮样肉芽肿病例。查阅了适当的图表、肝活检切片和实验室数据,以确定所有可能的关联。HCV的诊断基于HCV RNA阳性。

结果

共进行了4578例肝活检,其中36例(0.79%)至少有一个上皮样肉芽肿。HCV是最常见的关联因素。14例患者感染HCV,其中9例没有已知与肝肉芽肿相关的并发疾病。既往干扰素治疗和非法静脉注射的晶体物质不能解释这一发现。在肝纤维化标志物前瞻性研究中纳入的241例已知慢性HCV患者中,有3例(1.24%)出现肝上皮样肉芽肿。

结论

虽然肝肉芽肿不常见,但可能是慢性HCV组织学谱的一部分。当在HCV患者的肝活检中发现上皮样肉芽肿时,应进行其他临床适当的研究,但如果未发现其他异常,临床医生可认为与HCV有关。

相似文献

5
The prevalence of hepatic granulomas in chronic hepatitis C.慢性丙型肝炎中肝肉芽肿的患病率。
J Clin Gastroenterol. 2004 May-Jun;38(5):449-52. doi: 10.1097/00004836-200405000-00011.
9
Hepatic granulomas: a clinicopathologic analysis of 86 cases.肝肉芽肿:86 例临床病理分析。
Pathol Res Pract. 2011 Jun 15;207(6):359-65. doi: 10.1016/j.prp.2011.03.003. Epub 2011 Apr 30.

本文引用的文献

5
Pulmonary sarcoidosis induced by interferon-alpha therapy.α-干扰素治疗所致的肺结节病
Am J Surg Pathol. 2005 Jul;29(7):976-9. doi: 10.1097/01.pas.0000160442.23523.0a.
7
The prevalence of hepatic granulomas in chronic hepatitis C.慢性丙型肝炎中肝肉芽肿的患病率。
J Clin Gastroenterol. 2004 May-Jun;38(5):449-52. doi: 10.1097/00004836-200405000-00011.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验