Claessen Marian M H, Vleggaar Frank P, Tytgat Kristien M A J, Siersema Peter D, van Buuren Henk R
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
J Hepatol. 2009 Jan;50(1):158-64. doi: 10.1016/j.jhep.2008.08.013. Epub 2008 Oct 14.
BACKGROUND/AIMS: Primary sclerosing cholangitis (PSC) patients are at risk for developing cholangiocarcinoma (CCA) and colorectal carcinoma (CRC). Our aim was to assess the risk of malignancies and their influence on survival.
Data from PSC patients diagnosed between 1980 and 2006 in two university hospitals were retrieved. The Kaplan-Meier method and a time-dependent Cox regression model were used to calculate risks of malignancies and their influence on survival.
Two hundred and eleven patients were included, 143 (68%) were male and 126 (60%) had inflammatory bowel disease (IBD). Median transplantation-free survival was 14 years. The risk of CCA after 10 and 20 years was 9% and 9%, respectively. In patients with concomitant IBD the 10-year and 20-year risks for CRC were 14% and 31%, which was significantly higher than for patients without IBD (2% and 2% (P=0.008)). CCA, cholangitis, and age at entry were independent risk factors for the combined endpoint death or liver transplantation. Risk factors for the endpoint death were CCA, CRC, age, and symptomatic presentation.
Patients with PSC and IBD have a high long-term risk of developing CRC and this risk is about threefold higher than the risk for CCA. Both malignancies are associated with decreased survival.
背景/目的:原发性硬化性胆管炎(PSC)患者有发生胆管癌(CCA)和结直肠癌(CRC)的风险。我们的目的是评估恶性肿瘤的风险及其对生存的影响。
检索了1980年至2006年期间在两家大学医院诊断的PSC患者的数据。采用Kaplan-Meier法和时间依赖性Cox回归模型计算恶性肿瘤的风险及其对生存的影响。
纳入211例患者,143例(68%)为男性,126例(60%)患有炎症性肠病(IBD)。无移植生存的中位数为14年。10年和20年后CCA的风险分别为9%和9%。伴有IBD的患者CRC的10年和20年风险分别为14%和31%,显著高于无IBD的患者(2%和2%,P=0.008)。CCA、胆管炎和入院时年龄是联合终点死亡或肝移植的独立危险因素。终点死亡的危险因素为CCA、CRC、年龄和症状表现。
PSC和IBD患者发生CRC的长期风险较高,且该风险约为CCA风险的三倍。两种恶性肿瘤均与生存率降低相关。