Quinn Brian, Gagné François, Blaise Christian
Fluvial Ecosystem Research, Aquatic Ecosystem Protection Research Division, Water Science and Technology, Environment Canada, 105 McGill, Montréal, Québec, Canada H2Y 2E7.
Sci Total Environ. 2009 Jan 15;407(3):1072-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.10.022. Epub 2008 Nov 14.
Pharmaceuticals have recently emerged as novel pollutants of potential concern in the aquatic environment where they are commonly introduced as complex mixtures via municipal effluent. In the present experiment, the freshwater cnidarian Hydra attenuata was exposed to a mixture of 11 pharmaceuticals (ibuprofen, naproxen, gemfibrozil, bezafibrate, carbamazepine, sulfapyridine, oxytetracycline, novobiocin, trimethoprim, sulfamethoxazole and caffeine) up to 10000 times (x) the concentration found in municipal effluent. Hydra regeneration and teratogenicity was measured, having an IC(50) of 781x and was found to be non teratogenic with an A/D value of approximately 1. Toxicity was investigated using both lethal (based on morphology) and sub-lethal (based on morphology, feeding behaviour, hydranth number and attachment) endpoints. The pharmaceutical mixture incurred a significant decrease in morphology at 0.1, 10 and 100x but a significant increase at 1000x. All parameters were significantly reduced at 10000x. An EC(50) of 425x and 65x based on morphology and feeding respectively and a toxicity threshold (TT) of 3.2x were calculated. When compared to the toxicity of each pharmaceutical exposed individually as previously reported [Quinn B, Gagné F, Blaise C. An investigation into the acute and chronic toxicity of eleven pharmaceuticals found in wastewater effluent on the cnidarian, H. attenuata. Sci Total Environ 2008a; 389: 306-314], the compounds in the mixture were present at concentrations 2 to 3 orders of magnitude lower for the equivalent toxicity (EC(50) and TT). These results indicate that pharmaceuticals act additively in a mixture, having sub-lethal effects at environmentally relevant (microg/L-ng/L) concentrations and that their combined concentrations could potentially prove significantly ecotoxic to Hydra and possibly to other aquatic taxa.
药物最近已成为水环境中潜在的新型污染物,它们通常通过城市污水以复杂混合物的形式被引入。在本实验中,淡水刺胞动物细弱水螅暴露于11种药物(布洛芬、萘普生、吉非贝齐、苯扎贝特、卡马西平、磺胺吡啶、土霉素、新生霉素、甲氧苄啶、磺胺甲恶唑和咖啡因)的混合物中,浓度高达城市污水中发现浓度的10000倍(x)。测量了水螅的再生和致畸性,其半数抑制浓度(IC(50))为781x,且发现其无致畸性,畸形与发育正常个体数量比(A/D)约为1。使用致死(基于形态)和亚致死(基于形态、摄食行为、水螅体数量和附着情况)终点来研究毒性。药物混合物在0.1x、10x和100x浓度下导致形态显著下降,但在1000x浓度下显著增加。在10000x浓度下所有参数均显著降低。分别基于形态和摄食计算出半数效应浓度(EC(50))为425x和65x,毒性阈值(TT)为3.2x。与之前报道的每种药物单独暴露的毒性相比[奎因B、加涅F、布莱斯C。对污水中发现的11种药物对刺胞动物细弱水螅的急性和慢性毒性的调查。《环境科学与技术》2008a年;389:306 - 314],混合物中各化合物在等效毒性(EC(50)和TT)下的浓度要低2至3个数量级。这些结果表明,药物在混合物中起相加作用,在与环境相关的(微克/升 - 纳克/升)浓度下具有亚致死效应,并且它们的组合浓度可能对水螅以及可能对其他水生生物类群具有显著的生态毒性。