Shing Cecilia M, Peake Jonathan M, Suzuki Katsukiko, Jenkins David G, Coombes Jeff S
School of Human Movement Studies, University of Queensland, St. Lucia, Brisbane, Queensland, Australia.
J Interferon Cytokine Res. 2009 Jan;29(1):37-44. doi: 10.1089/jir.2008.0015.
Bovine colostrum has been shown to influence the cytokine production of bovine leukocytes. However, it remains unknown whether processed bovine colostrum, a supplement popular among athletes to enhance immune function, is able to modulate cytokine secretion of human lymphocytes and monocytes. The aim of this investigation was to determine the influence of a commercially available bovine colostrum protein concentrate (CPC) to stimulate cytokine production by human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Blood was sampled from four healthy male endurance athletes who had abstained from exercise for 48 h. PBMCs were separated and cultured with bovine CPC concentrations of 0 (control), 1.25, 2.5, and 5% with and without lipopolysaccharide (LPS) (3 microg/mL) and phytohemagglutinin (PHA) (2.5 microg/mL). Cell supernatants were collected at 6 and 24 h of culture for the determination of tumor necrosis factor (TNF), interferon (IFN)-gamma, interleukin (IL)-10, IL-6, IL-4, and IL-2 concentrations. Bovine CPC significantly stimulated the release of IFN-gamma, IL-10, and IL-2 (p < 0.03). The addition of LPS to PBMCs cocultured with bovine CPC significantly stimulated the release of IL-2 and inhibited the early release of TNF, IL-6, and IL-4 (p < 0.02). Phytohemagglutinin stimulation in combination with bovine CPC significantly increased the secretion of IL-10 and IL-2 at 6 h of culture and inhibited IFN-gamma and TNF (p < 0.05). This data show that a commercial bovine CPC is able to modulate in vitro cytokine production of human PBMCs. Alterations in cytokine secretion may be a potential mechanism for reported benefits associated with supplementation.
牛初乳已被证明会影响牛白细胞的细胞因子产生。然而,一种在运动员中很受欢迎的用于增强免疫功能的补充剂——加工牛初乳,是否能够调节人淋巴细胞和单核细胞的细胞因子分泌,目前尚不清楚。本研究的目的是确定市售的牛初乳浓缩蛋白(CPC)对人外周血单个核细胞(PBMC)刺激细胞因子产生的影响。从四名健康的男性耐力运动员身上采集血液,他们已停止运动48小时。分离出PBMC,并分别与浓度为0(对照)、1.25%、2.5%和5%的牛CPC进行培养,同时添加或不添加脂多糖(LPS)(3微克/毫升)和植物血凝素(PHA)(2.5微克/毫升)。在培养6小时和24小时时收集细胞上清液,用于测定肿瘤坏死因子(TNF)、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-10、IL-6、IL-4和IL-2的浓度。牛CPC显著刺激了IFN-γ、IL-10和IL-2的释放(p<0.03)。向与牛CPC共培养的PBMC中添加LPS显著刺激了IL-2的释放,并抑制了TNF、IL-6和IL-4的早期释放(p<0.02)。PHA刺激与牛CPC联合使用在培养6小时时显著增加了IL-10和IL-2的分泌,并抑制了IFN-γ和TNF(p<0.05)。这些数据表明,市售的牛CPC能够在体外调节人PBMC的细胞因子产生。细胞因子分泌的改变可能是与补充剂相关的报道益处的潜在机制。