Koh Gch, Wong Ty, Cheong Sk, Koh Dsq
Community, Occupational and Family Medicine Department, Yong Loo Lin School of Medicine, Singapore.
Asia Pac Fam Med. 2008 Nov 13;7(1):5. doi: 10.1186/1447-056X-7-5.
There have been three influenza pandemics since the 1900s, of which the 1919-1919 flu pandemic had the highest mortality rates. The influenza virus infects both humans and birds, and mutates using two mechanisms: antigenic drift and antigenic shift. Currently, the H5N1 avian flu virus is limited to outbreaks among poultry and persons in direct contact to infected poultry, but the mortality rate among infected humans is high. Avian influenza (AI) is endemic in Asia as a result of unregulated poultry rearing in rural areas. Such birds often live in close proximity to humans and this increases the chance of genetic re-assortment between avian and human influenza viruses which may produce a mutant strain that is easily transmitted between humans. Once this happens, a global pandemic is likely. Unlike SARS, a person with influenza infection is contagious before the onset of case-defining symptoms which limits the effectiveness of case isolation as a control strategy. Researchers have shown that carefully orchestrated of public health measures could potentially limit the spread of an AI pandemic if implemented soon after the first cases appear. To successfully contain and control an AI pandemic, both national and global strategies are needed. National strategies include source surveillance and control, adequate stockpiles of anti-viral agents, timely production of flu vaccines and healthcare system readiness. Global strategies such as early integrated response, curbing the disease outbreak at source, utilization of global resources, continuing research and open communication are also critical.
自20世纪以来,共发生过三次流感大流行,其中1918 - 1919年的流感大流行死亡率最高。流感病毒可感染人类和鸟类,并通过两种机制发生变异:抗原性漂移和抗原性转变。目前,H5N1禽流感病毒仅限于在禽类以及与受感染禽类有直接接触的人群中爆发,但受感染人类的死亡率很高。由于农村地区家禽饲养管理不善,禽流感在亚洲呈地方流行态势。这类禽类通常与人类生活在近距离内,这增加了禽流感病毒与人类流感病毒发生基因重配的机会,可能产生一种易于在人际间传播的变异毒株。一旦发生这种情况,很可能会引发全球大流行。与非典不同,流感感染者在出现确诊症状之前就具有传染性,这限制了病例隔离作为一种控制策略的有效性。研究人员表明,如果在首例病例出现后不久就实施精心策划的公共卫生措施,有可能限制禽流感大流行的传播。要成功遏制和控制禽流感大流行,需要国家和全球战略。国家战略包括源头监测与控制、足够的抗病毒药物储备、及时生产流感疫苗以及医疗系统的准备。全球战略如早期综合应对、从源头控制疾病爆发、利用全球资源、持续研究和开放沟通也至关重要。