Schünemann Holger J, Hill Suzanne R, Kakad Meetali, Bellamy Richard, Uyeki Timothy M, Hayden Frederick G, Yazdanpanah Yazdan, Beigel John, Chotpitayasunondh Tawee, Del Mar Chris, Farrar Jeremy, Tran Tinh Hien, Ozbay Bülent, Sugaya Norio, Fukuda Keiji, Shindo Nikki, Stockman Lauren, Vist Gunn E, Croisier Alice, Nagjdaliyev Azim, Roth Cathy, Thomson Gail, Zucker Howard, Oxman Andrew D
Italian National Cancer Institute Regina Elena, INFORMA Unit, Department of Epidemiology, Istituto Regina Elena, Rome, Italy.
Lancet Infect Dis. 2007 Jan;7(1):21-31. doi: 10.1016/S1473-3099(06)70684-3.
Recent spread of avian influenza A (H5N1) virus to poultry and wild birds has increased the threat of human infections with H5N1 virus worldwide. Despite international agreement to stockpile antivirals, evidence-based guidelines for their use do not exist. WHO assembled an international multidisciplinary panel to develop rapid advice for the pharmacological management of human H5N1 virus infection in the current pandemic alert period. A transparent methodological guideline process on the basis of the Grading Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach was used to develop evidence-based guidelines. Our development of specific recommendations for treatment and chemoprophylaxis of sporadic H5N1 infection resulted from the benefits, harms, burden, and cost of interventions in several patient and exposure groups. Overall, the quality of the underlying evidence for all recommendations was rated as very low because it was based on small case series of H5N1 patients, on extrapolation from preclinical studies, and high quality studies of seasonal influenza. A strong recommendation to treat H5N1 patients with oseltamivir was made in part because of the severity of the disease. Similarly, strong recommendations were made to use neuraminidase inhibitors as chemoprophylaxis in high-risk exposure populations. Emergence of other novel influenza A viral subtypes with pandemic potential, or changes in the pathogenicity of H5N1 virus strains, will require an update of these guidelines and WHO will be monitoring this closely.
甲型禽流感(H5N1)病毒最近在禽类和野生鸟类中的传播增加了全球范围内人类感染H5N1病毒的威胁。尽管国际上已达成储备抗病毒药物的协议,但关于其使用的循证指南尚未存在。世界卫生组织组建了一个国际多学科小组,以便在当前大流行警戒期为人类H5N1病毒感染的药物治疗制定快速建议。基于分级推荐、评估、制定与评价(GRADE)方法的透明方法学指南流程被用于制定循证指南。我们针对散发性H5N1感染的治疗和化学预防制定具体建议,是基于若干患者和暴露人群中干预措施的益处、危害、负担及成本。总体而言,所有建议的基础证据质量被评为极低,因为其基于H5N1患者的小病例系列、临床前研究的推断以及季节性流感的高质量研究。部分由于该疾病的严重性,做出了用奥司他韦治疗H5N1患者的强烈推荐。同样,也做出了在高风险暴露人群中使用神经氨酸酶抑制剂进行化学预防的强烈推荐。具有大流行潜力的其他新型甲型流感病毒亚型的出现,或H5N1病毒株致病性的变化,将需要对这些指南进行更新,世界卫生组织将密切监测这一情况。