Department of Public Health, College of Health Science, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung City, Taiwan.
Environ Health Perspect. 2010 Sep;118(9):1211-6. doi: 10.1289/ehp.0901782. Epub 2010 Apr 30.
The spread of influenza and highly pathogenic avian influenza (H5N1) presents a significant threat to human health. Avian influenza outbreaks in downwind areas of Asian dust storms (ADS) suggest that viruses might be transported by dust storms.
We developed a technique to measure ambient influenza and avian influenza viruses. We then used this technique to measure concentrations of these viruses on ADS days and background days, and to assess the relationships between ambient influenza and avian influenza viruses, and air pollutants.
A high-volume air sampler was used in parallel with a filter cassette to evaluate spiked samples and unspiked samples. Then, air samples were monitored during ADS seasons using a filter cassette coupled with a real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay. Air samples were monitored during ADS season (1 January to 31 May 2006).
We successfully quantified ambient influenza virus using the filtration/real-time qPCR method during ADS days and background days. To our knowledge, this is the first report describing the concentration of influenza virus in ambient air. In both the spiked and unspiked samples, the concentration of influenza virus sampled using the filter cassette was higher than that using the high-volume sampler. The concentration of ambient influenza A virus was significantly higher during the ADS days than during the background days.
Our data imply the possibility of long-range transport of influenza virus.
流感和高致病性禽流感(H5N1)的传播对人类健康构成了重大威胁。亚洲沙尘暴(ADS)下风地区爆发的禽流感表明,病毒可能通过沙尘暴传播。
我们开发了一种测量环境流感病毒和禽流感病毒的技术。然后,我们使用该技术测量 ADS 日和背景日这些病毒的浓度,并评估环境流感病毒和禽流感病毒与空气污染物之间的关系。
使用大容量空气采样器与滤盒并行评估加标样本和未加标样本。然后,在 ADS 季节期间使用滤盒结合实时定量聚合酶链反应(qPCR)检测来监测空气样本。在 ADS 季节(2006 年 1 月 1 日至 5 月 31 日)期间监测空气样本。
我们成功地使用过滤/实时 qPCR 方法在 ADS 日和背景日量化了环境流感病毒。据我们所知,这是首次描述环境空气中流感病毒浓度的报告。在加标和未加标样本中,使用滤盒采集的流感病毒浓度高于使用大容量采样器采集的浓度。在 ADS 日期间,环境甲型流感病毒的浓度明显高于背景日。
我们的数据表明流感病毒可能存在远距离传播的可能性。