Burchfield Jana S, Dimmeler Stefanie
Institute of Cardiac Regeneration, Center of Molecular Medicine, University Frankfurt, Theodor Stern Kai, 60590 Frankfurt, Germany.
Fibrogenesis Tissue Repair. 2008 Oct 13;1(1):4. doi: 10.1186/1755-1536-1-4.
A new era has begun in the treatment of ischemic disease and heart failure. With the discovery that stem cells from diverse organs and tissues, including bone marrow, adipose tissue, umbilical cord blood, and vessel wall, have the potential to improve cardiac function beyond that of conventional pharmacological therapy comes a new field of research aiming at understanding the precise mechanisms of stem cell-mediated cardiac repair. Not only will it be important to determine the most efficacious cell population for cardiac repair, but also whether overlapping, common mechanisms exist. Increasing evidence suggests that one mechanism of action by which cells provide tissue protection and repair may involve paracrine factors, including cytokines and growth factors, released from transplanted stem cells into the surrounding tissue. These paracrine factors have the potential to directly modify the healing process in the heart, including neovascularization, cardiac myocyte apoptosis, inflammation, fibrosis, contractility, bioenergetics, and endogenous repair.
缺血性疾病和心力衰竭的治疗已开启一个新时代。随着发现包括骨髓、脂肪组织、脐带血和血管壁在内的各种器官和组织的干细胞具有改善心脏功能的潜力,且这种改善超出了传统药物治疗的范畴,一个旨在了解干细胞介导心脏修复精确机制的新研究领域应运而生。确定用于心脏修复的最有效细胞群固然重要,而且还要确定是否存在重叠的共同机制。越来越多的证据表明,细胞提供组织保护和修复的一种作用机制可能涉及旁分泌因子,包括从移植的干细胞释放到周围组织中的细胞因子和生长因子。这些旁分泌因子有可能直接改变心脏的愈合过程,包括新血管形成、心肌细胞凋亡、炎症、纤维化、收缩性、生物能量学和内源性修复。