University Medical Center Groningen, University of Groningen, 9700 RB, Groningen, The Netherlands.
Support Care Cancer. 2009 Aug;17(8):1041-8. doi: 10.1007/s00520-008-0533-y. Epub 2008 Nov 18.
The aim of this study was to evaluate the results of home-based exercise counselling with feedback from a pedometer on fatigue in adult survivors of childhood cancer.
Adult survivors of childhood cancer were recruited from the long-term follow-up clinic of the University Medical Centre Groningen, The Netherlands. A score of 70 mm on a visual analogue scale (scale, 0-100 mm) for fatigue was used as an inclusion criterion. Controls were recruited by the survivors among their healthy siblings or peers.
During 10 weeks, the counselor encouraged the survivors to change their lifestyle and enhance daily physical activity such as walking, cycling, housekeeping and gardening. As a feedback to their physical activity, the daily number of steps of each survivor was measured by a pedometer and registered using an online step diary at the start of the programme and after 4 and 10 weeks. Fatigue was the primary outcome measure, assessed with the Checklist Individual Strength (CIS) at start (T0), 10 weeks (T10) and 36 weeks (T36). Thirty-three healthy age-matched control persons were asked to complete the CIS.
Out of 486 cancer survivors, 453 were interested and were asked to complete the VAS to measure fatigue; 67 out of 254 respondents met the inclusion criteria, 21 refused, 46 were enrolled and eight dropped out during the study. The mean scores on the CIS in the survivors at T0 was 81.42 (SD +/- 20.14) and at T10 62.62 (SD +/- 20.68), which was a significant improvement (p < 0.0005). At T36, the end of the study, the mean CIS score was 63.67 (SD +/- 23.12); this was a significant improvement compared with the mean CIS at the start (p < 0.0005). There was no significant difference in the mean CIS scores of the controls during the follow-up period.
The stimulation of daily physical activity using exercise counselling and a pedometer over 10 weeks leads to a significant decrease in fatigue in adult survivors of childhood cancer, and this improvement lasts for at least 36 weeks.
本研究旨在评估通过计步器反馈为居家锻炼咨询提供指导对儿童癌症成年幸存者疲劳感的影响。
荷兰格罗宁根大学医学中心的长期随访诊所招募了儿童癌症成年幸存者。将视觉模拟量表(0-100mm)上 70mm 的疲劳评分作为纳入标准。对照组由幸存者在健康兄弟姐妹或同龄人中招募。
在 10 周内,顾问鼓励幸存者改变生活方式并增加日常体力活动,如散步、骑自行车、家务和园艺。作为对其体力活动的反馈,每位幸存者的每日步数由计步器测量,并在计划开始时以及 4 周和 10 周后使用在线计步日记进行记录。疲劳是主要的结局测量指标,在开始时(T0)、10 周时(T10)和 36 周时(T36)使用个人力量检查表(CIS)进行评估。33 名年龄匹配的健康对照组人员被要求完成 CIS。
在 486 名癌症幸存者中,453 人有兴趣并被要求完成 VAS 以测量疲劳感;254 名受访者中有 67 人符合纳入标准,21 人拒绝,46 人入组,8 人在研究期间退出。幸存者在 T0 时的 CIS 平均得分为 81.42(SD +/- 20.14),在 T10 时为 62.62(SD +/- 20.68),这是显著改善(p < 0.0005)。在研究结束时的 T36,CIS 平均得分为 63.67(SD +/- 23.12);与开始时的 CIS 平均值相比,这是显著改善(p < 0.0005)。在随访期间,对照组的 CIS 平均得分没有显著差异。
通过 10 周的锻炼咨询和计步器刺激日常体力活动可显著降低儿童癌症成年幸存者的疲劳感,这种改善至少持续 36 周。