Uchida Ken, Fukushima Hisaki, Toriumi Yasuo, Kawase Kazumi, Tabei Isao, Yamashita Akinori, Nogi Hiroko
Department of Breast and Endocrine Surgery, The Jikei University School of Medicine, 3-25-8 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, 105-8461, Japan.
Breast Cancer. 2009;16(2):93-6. doi: 10.1007/s12282-008-0083-7. Epub 2008 Nov 19.
Until recently, the mammary duct had not been directly observed in vivo. Starting with the success of Teboul et al., studies of mammary ductoscopy (MD) for nipple discharge have been performed in Japan and other East Asian countries. Ductal lavage screening trials for breast cancer started in the 2000s. Concurrently, the number of English-language articles about MD increased. Sixty-nine English-language and 74 Japanese-language papers published in the last 19 years were reviewed. Important reports and studies were analyzed. MD has undergone significant technological development, and studies of MD have taken place in many countries. As a result, endoscopic images of the mammary duct have developed, and the endoscopic diagnosis for nipple discharge has become possible. MD-guided biopsy and surgery have been studied. Findings of MD are useful for diagnosing intraductal lesions with nipple discharge. As a result, MD has reduced the number and extent of microdochectomies. MD is also helpful in guiding breast-conserving surgery. Many pioneers have tried direct biopsy or interventions under MD, but further developments are necessary for its practical use.
直到最近,乳腺导管尚未在体内被直接观察到。自特布尔等人取得成功以来,日本和其他东亚国家已开展了针对乳头溢液的乳腺导管镜检查(MD)研究。21世纪初开始了乳腺癌的导管灌洗筛查试验。与此同时,关于MD的英文文章数量有所增加。对过去19年发表的69篇英文论文和74篇日文论文进行了综述。对重要报告和研究进行了分析。MD技术有了显著发展,许多国家都开展了MD研究。结果,乳腺导管的内镜图像得到了发展,乳头溢液的内镜诊断成为可能。已对MD引导下的活检和手术进行了研究。MD的检查结果有助于诊断伴有乳头溢液的导管内病变。因此,MD减少了微小乳管切除术的数量和范围。MD也有助于指导保乳手术。许多先驱者尝试在MD下进行直接活检或干预,但要将其实际应用还需要进一步发展。