Suppr超能文献

手术室以外烧伤患者的镇痛镇静

Analgo-sedation of patients with burns outside the operating room.

作者信息

Gregoretti Cesare, Decaroli Daniela, Piacevoli Quirino, Mistretta Alice, Barzaghi Nicoletta, Luxardo Nicola, Tosetti Irene, Tedeschi Luisa, Burbi Laura, Navalesi Paolo, Azzeri Fabio

机构信息

Intensive Care Unit, Azienda Ospedaliera CTO-CRF-ICORMA, Turin, Italy.

出版信息

Drugs. 2008;68(17):2427-43. doi: 10.2165/0003495-200868170-00003.

Abstract

Following the initial resuscitation of burn patients, the pain experienced may be divided into a 'background' pain and a 'breakthrough' pain associated with painful procedures. While background pain may be treated with intravenous opioids via continuous infusion or patient-controlled analgesia (PCA) and/or less potent oral opioids, breakthrough pain may be treated with a variety of interventions. The aim is to reduce patient anxiety, improve analgesia and ensure immobilization when required. Untreated pain and improper sedation may result in psychological distress such as post-traumatic stress disorder, major depression or delirium. This review summarizes recent developments and current techniques in sedation and analgesia in non-intubated adult burn patients during painful procedures performed outside the operating room (e.g. staple removal, wound-dressing, bathing). Current techniques of sedation and analgesia include different approaches, from a slight increase in background pain therapy (e.g. morphine PCA) to PCA with rapid-onset opioids, to multimodal drug combinations, nitrous oxide, regional blocks, or non-pharmacological approaches such as hypnosis and virtual reality. The most reliable way to administer drugs is intravenously. Fast-acting opioids can be combined with ketamine, propofol or benzodiazepines. Adjuvant drugs such as clonidine or NSAIDs and paracetamol (acetaminophen) have also been used. Patients receiving ketamine will usually maintain spontaneous breathing. This is an important feature in patients who are continuously turned during wound dressing procedures and where analgo-sedation is often performed by practitioners who are not specialists in anaesthesiology. Drugs are given in small boluses or by patient-controlled sedation, which is titrated to effect, according to sedation and pain scales. Patient-controlled infusion with propofol has also been used. However, we must bear in mind that burn patients often show an altered pharmacokinetic and pharmacodynamic response to drugs as a result of altered haemodynamics, protein binding and/or increased extracellular fluid volume, and possible changes in glomerular filtration. Because sedation and analgesia can range from minimal sedation (anxiolysis) to general anaesthesia, sedative and analgesic agents should always be administered by designated trained practitioners and not by the person performing the procedure. At least one individual who is capable of establishing a patent airway and positive pressure ventilation, as well as someone who can call for additional assistance, should always be present whenever analgo-sedation is administered. Oxygen should be routinely delivered during sedation. Blood pressure and continuous ECG monitoring should be carried out whenever possible, even if a patient is undergoing bathing or other procedures that may limit monitoring of vital pulse-oximetry parameters.

摘要

在烧伤患者的初始复苏之后,其所经历的疼痛可分为“背景性”疼痛和与疼痛性操作相关的“爆发性”疼痛。背景性疼痛可用静脉注射阿片类药物通过持续输注或患者自控镇痛(PCA)以及/或者效力较弱的口服阿片类药物来治疗,而爆发性疼痛可用多种干预措施来治疗。目的是减轻患者焦虑、改善镇痛效果并在需要时确保制动。未经治疗的疼痛和不当的镇静可能导致心理困扰,如创伤后应激障碍、重度抑郁症或谵妄。本综述总结了在手术室以外进行疼痛性操作(如拆线、伤口换药、洗澡)时,非插管成年烧伤患者镇静和镇痛方面的最新进展及当前技术。当前的镇静和镇痛技术包括不同的方法,从轻微增加背景性疼痛治疗(如吗啡PCA)到使用起效迅速的阿片类药物的PCA,再到多模式药物联合、一氧化二氮、区域阻滞,或非药物方法,如催眠和虚拟现实。给药最可靠的途径是静脉内给药。速效阿片类药物可与氯胺酮、丙泊酚或苯二氮䓬类药物联合使用。也使用了可乐定或非甾体抗炎药以及对乙酰氨基酚(扑热息痛)等辅助药物。接受氯胺酮治疗的患者通常会维持自主呼吸。这在伤口换药过程中需不断翻身且镇痛镇静通常由非麻醉专科医生实施的患者中是一个重要特征。药物以小剂量推注或通过患者自控镇静给药,根据镇静和疼痛量表进行滴定以达到效果。也使用了丙泊酚患者自控输注。然而,我们必须牢记,由于血流动力学改变、蛋白结合变化和/或细胞外液量增加以及肾小球滤过可能发生的变化,烧伤患者对药物的药代动力学和药效学反应常常会改变。因为镇静和镇痛的程度可从最小程度的镇静(抗焦虑)到全身麻醉,镇静剂和镇痛剂应始终由指定的经过培训的医生给药,而不是由实施操作的人员给药。每当实施镇痛镇静时,至少应有一名能够建立通畅气道和进行正压通气的人员在场,以及一名能够呼叫额外援助的人员。镇静期间应常规给予氧气。只要有可能,就应进行血压和连续心电图监测,即使患者正在洗澡或进行其他可能限制对重要脉搏血氧饱和度参数进行监测的操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验