Bruera E, Macmillan K, Kuehn N, Moore M, Bliss A
J Pain Symptom Manage. 1991 Apr;6(3):115-8. doi: 10.1016/0885-3924(91)90959-8.
A simple spring-loaded syringe driver was tested for the subcutaneous administration of narcotic analgesics and antiemetics. With concentrations of 2 to 10 mg/mL of hydromorphone and 10 to 50 mg/mL of morphine, the infusion rate during preclinical testing was 1.01 +/- 0.1 mL/hr (range 0.70-1.2 mL/hr). The rate of infusion was not modified by the concentration of narcotic in solution. Clinical trials were performed with morphine in 17 patients, and with hydromorphone in 11 patients. The duration of the infusion was 21 +/- 11 days. The most frequent reason for discontinuation was death (22 cases). The average duration of the site of infusion was 6.3 +/- 4 days. When used subcutaneously, the rate of infusion of the device was 1 +/- 0.15 mL/hr (range 0.70-1.30 mL/hr). Patients and nurses were satisfied with the simplicity and safety of the device. Cost analysis shows that this device is significantly less expensive than currently available portable infusion devices. We conclude that the Medifuse Pump is an inexpensive, safe and effective device for the subcutaneous infusion of narcotics and antiemetics.
对一种简单的弹簧式注射器驱动装置进行了测试,用于皮下注射麻醉性镇痛药和止吐药。在氢吗啡酮浓度为2至10mg/mL和吗啡浓度为10至50mg/mL的情况下,临床前测试期间的输注速率为1.01±0.1mL/小时(范围为0.70 - 1.2mL/小时)。溶液中麻醉剂的浓度并未改变输注速率。对17例患者使用吗啡进行了临床试验,对11例患者使用了氢吗啡酮。输注持续时间为21±11天。最常见的停药原因是死亡(22例)。输注部位的平均持续时间为6.3±4天。当皮下使用时,该装置的输注速率为1±0.15mL/小时(范围为0.70 - 1.30mL/小时)。患者和护士对该装置的简单性和安全性感到满意。成本分析表明,该装置比目前可用的便携式输注装置便宜得多。我们得出结论,Medifuse泵是一种用于皮下输注麻醉药和止吐药的廉价、安全且有效的装置。