Thayer J F, Fischer J E
Department of Psychology, The Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA.
J Intern Med. 2009 Apr;265(4):439-47. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.02023.x. Epub 2008 Nov 15.
C-reactive protein (CRP) has been identified as an independent predictor of cardiovascular mortality and morbidity in population-based studies. Recent advances have suggested a prominent role for the autonomic nervous system (ANS) in the regulation of inflammation. However, no in vivo human studies have examined indices of sympathetic and parasympathetic nervous system activity simultaneously in relationship to inflammatory markers in apparently healthy adults. Therefore, the objective of this study was to assess the immunomodulatory effects of the ANS.
The study population comprised 611 apparently healthy employees of an airplane manufacturing plant in southern Germany. Urinary NE was positively associated with white blood cell count (WBC) in the total sample. We found an inverse association between indices of vagally mediated heart rate variability and plasma levels of (CRP), which was significantly larger in females than in males after controlling for relevant covariates including NE. Similar results were found using the percentage of interbeat interval differences >50 ms and WBC.
We report here for the first time, in a large sample of healthy human adults, evidence supporting the hypothesis of a clinically relevant cholinergic anti-inflammatory pathway after controlling for sympathetic nervous system activity. This suggests an important role for the vagal control of systemic inflammatory activity in cardiovascular disease.
在基于人群的研究中,C反应蛋白(CRP)已被确定为心血管死亡率和发病率的独立预测因子。最近的进展表明,自主神经系统(ANS)在炎症调节中起重要作用。然而,尚无人体研究在明显健康的成年人中同时检测交感神经系统和副交感神经系统活动指标与炎症标志物之间的关系。因此,本研究的目的是评估自主神经系统的免疫调节作用。
研究人群包括德国南部一家飞机制造工厂的611名明显健康的员工。在整个样本中,尿去甲肾上腺素(NE)与白细胞计数(WBC)呈正相关。我们发现迷走神经介导的心率变异性指标与血浆(CRP)水平呈负相关,在控制包括NE在内的相关协变量后,女性的这种相关性明显大于男性。使用心跳间期差异>50毫秒的百分比和白细胞计数也得到了类似的结果。
我们首次在大量健康成年人样本中报告,在控制交感神经系统活动后,有证据支持临床相关的胆碱能抗炎途径假说。这表明迷走神经对全身炎症活动的控制在心血管疾病中起重要作用。