Sajadieh Ahmad, Nielsen Olav Wendelboe, Rasmussen Verner, Hein Hans Ole, Abedini Sadollah, Hansen Jørgen Fischer
Department of Cardiology, Copenhagen University Hospital of Bispebjerg, Bispebjerg Bakke 23, Copenhagen NV 2400, Denmark.
Eur Heart J. 2004 Mar;25(5):363-70. doi: 10.1016/j.ehj.2003.12.003.
Elevation of inflammation markers, high heart rate, and reduced heart-rate variability are all strong markers of mortality in a broad spectrum of patients. The association between these markers has not been clarified thoroughly. We investigated the associations between markers of inflammation, heart rate, and heart-rate variability.
Six hundred and forty-three healthy men and women between 55 and 75 years of age and with no prior history of cardiovascular disease or stroke were included in the study. The baseline study included a physical examination, fasting laboratory tests, and 24-h ambulatory ECG monitoring. We selected the time-domain components of heart-rate variability for further analyses. C-reactive protein concentration and white blood cell count were selected as markers of inflammation. After identifying parameters related to measures of heart-rate variability, we used regression analyses to evaluate independent associations. Heart-rate variability, as measured by the standard deviation of the time between normal-to-normal complexes or the standard deviation of the average of normal-to-normal intervals for each 5-min period, was negatively associated with smoking, C-reactive protein, white blood cell count, blood sugar and triglyceride concentration, female gender, and diabetes. In contrast, physical activity was strongly associated with higher heart-rate variability. In multivariate regression analyses, increased heart-rate and reduced heart-rate variability were significantly and independently related to white blood cell count or C-reactive protein concentration.
Increased heart rate and reduced heart-rate variability are associated with subclinical inflammation in healthy middle-aged and elderly subjects. The increased mortality that has been reported in these settings may thus have a common aetiology. An autonomic imbalance in favour of the sympathetic system may interact with inflammatory processes to play a more important role in the process of atherosclerosis than previously thought.
炎症标志物升高、心率加快和心率变异性降低都是广泛患者群体中死亡率的强预测指标。这些指标之间的关联尚未得到充分阐明。我们研究了炎症标志物、心率和心率变异性之间的关联。
本研究纳入了643名年龄在55至75岁之间、无心血管疾病或中风病史的健康男性和女性。基线研究包括体格检查、空腹实验室检查和24小时动态心电图监测。我们选择心率变异性的时域成分进行进一步分析。选择C反应蛋白浓度和白细胞计数作为炎症标志物。在确定与心率变异性测量相关的参数后,我们使用回归分析来评估独立关联。通过正常到正常复合波之间时间的标准差或每5分钟期间正常到正常间隔平均值的标准差来测量的心率变异性,与吸烟、C反应蛋白、白细胞计数、血糖和甘油三酯浓度、女性性别以及糖尿病呈负相关。相比之下,身体活动与较高的心率变异性密切相关。在多变量回归分析中,心率加快和心率变异性降低与白细胞计数或C反应蛋白浓度显著且独立相关。
在健康的中年和老年受试者中,心率加快和心率变异性降低与亚临床炎症有关。因此,在这些情况下报告的死亡率增加可能有共同的病因。有利于交感神经系统的自主神经失衡可能与炎症过程相互作用,在动脉粥样硬化过程中发挥比以前认为的更重要的作用。