Malerba M, Ragnoli B, Radaeli A
Department of Internal Medicine, University of Brescia, Brescia, Italy.
J Intern Med. 2009 Mar;265(3):382-7. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.02021.x. Epub 2008 Oct 25.
Although the likelihood of intermediate alpha-1-antitrypsin deficiency (PiMZ) patients developing chronic obstructive pulmonary disease (COPD) remains uncertain, several investigators have suggested that a lack of antiprotease inhibitor activity may favour the development of airway inflammation with subsequent pulmonary tissue damage. The levels of exhaled nitric oxide (FeNO) in PiMZ subjects are unknown and polymorphisms in nitric oxide synthase have been linked to lung disease susceptibility in subjects with alpha-1-antitrypsin (AAT) deficiency. This study was aimed at assessing FeNO levels in a group of PiMZ subjects and comparing it with the concentrations found amongst groups of COPD and control patients.
A group of 31 PiMZ subjects, 31 COPD patients and 30 controls underwent pulmonary function tests, AAT assay and phenotyping, and FeNO measurement in an ambulatory setting.
FeNO values observed in the group of PiMZ subjects (21.6 +/- 8.9 ppb) showed a significant increase compared with COPD (14.5 +/- 8.7 ppb; P < 0.01) and the control groups (9.1 +/- 2.9 ppb; P < 0.01). Within the PiMZ population, a significant, negative correlation was observed between plasma AAT levels and FeNO readings.
Not only did PiMZ subjects show increased FeNO levels compared with COPD patients and controls; FeNO levels proved to be related to the reduced concentration of plasma AAT. Such findings seem to suggest the importance of FeNO measurements on PiMZ subjects for monitoring a possible progression of airway inflammation to obstructive lung disease as observed in some of these patients.
尽管中间型α1抗胰蛋白酶缺乏症(PiMZ)患者患慢性阻塞性肺疾病(COPD)的可能性仍不确定,但一些研究人员认为,抗蛋白酶抑制剂活性的缺乏可能有利于气道炎症的发展,进而导致肺组织损伤。PiMZ受试者呼出一氧化氮(FeNO)的水平尚不清楚,一氧化氮合酶的多态性与α1抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症患者的肺部疾病易感性有关。本研究旨在评估一组PiMZ受试者的FeNO水平,并将其与COPD组和对照组患者的浓度进行比较。
31名PiMZ受试者、31名COPD患者和30名对照者接受了肺功能测试、AAT检测和表型分析,并在动态环境中测量了FeNO。
PiMZ受试者组中观察到的FeNO值(21.6±8.9 ppb)与COPD组(14.5±8.7 ppb;P<0.01)和对照组(9.1±2.9 ppb;P<0.01)相比显著升高。在PiMZ人群中,血浆AAT水平与FeNO读数之间存在显著的负相关。
PiMZ受试者不仅与COPD患者和对照组相比FeNO水平升高;FeNO水平被证明与血浆AAT浓度降低有关。这些发现似乎表明,对PiMZ受试者进行FeNO测量对于监测气道炎症向阻塞性肺病的可能进展具有重要意义,正如在其中一些患者中观察到的那样。