Liu Jia, Sandrini Alessandra, Thurston Michelle C, Yates Deborah H, Thomas Paul S
Prince of Wales Hospital Clinical School, Faculty of Medicine, University of New South Wales, Randwick, Australia.
Respiration. 2007;74(6):617-23. doi: 10.1159/000106379. Epub 2007 Jul 20.
Measurement of nitric oxide (NO) and nitrite/nitrates (NOx) levels in exhaled breath condensate (EBC) are non-invasive techniques, which can be used to monitor airway inflammatory diseases. Production of NO is often increased in inflammatory diseases of the airways, including exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). COPD-associated airway inflammation may be affected by multiple factors, including cigarette smoking and glucocorticosteroid (GCS) treatment.
To test the hypothesis that total NOx levels in EBC and exhaled NO levels would be affected by cigarette smoking or the presence of COPD.
Exhaled NO levels and NOx levels in EBC were measured in 96 COPD patients and in 80 normal subjects.
Exhaled NO levels in COPD patients were significantly higher than those of normal subjects when comparing either the total groups (9.8 +/- 0.7 vs. 5.5 +/- 0.4 ppb, p < 0.0005) or 2 appropriate subgroups, ex-smokers (10.3 +/- 1.0 vs. 5.4 +/- 0.6 ppb, p < 0.0005) and smokers (9.2 +/- 1.2 vs. 5.7 +/- 0.5 ppb, p = 0.002). There was no significant difference in NOx levels in EBC, however, between COPD patients and healthy subjects when analysed either together or as subgroups. No significant difference was found in either exhaled NO levels or NOx levels in EBC between GCS-naive subjects and those on GCS treatment in the ex-smoking or smoking COPD subgroups.
COPD patients have higher exhaled NO levels than control subjects when either combined or analysed as non-smoking, ex-smoking and smoking subgroups. GCS treatment did not appear to affect these non-invasive markers of airway inflammation in COPD.
测量呼出气冷凝液(EBC)中的一氧化氮(NO)和亚硝酸盐/硝酸盐(NOx)水平是无创技术,可用于监测气道炎症性疾病。在包括慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重在内的气道炎症性疾病中,NO的产生通常会增加。COPD相关的气道炎症可能受多种因素影响,包括吸烟和糖皮质激素(GCS)治疗。
检验以下假设,即EBC中的总NOx水平和呼出NO水平会受到吸烟或COPD的影响。
测量了96例COPD患者和80名正常受试者的呼出NO水平和EBC中的NOx水平。
无论是比较总人群(9.8±0.7 vs. 5.5±0.4 ppb,p<0.0005)还是两个合适的亚组,即既往吸烟者(10.3±1.0 vs. 5.4±0.6 ppb,p<0.0005)和吸烟者(9.2±1.2 vs. 5.7±0.5 ppb,p = 0.002),COPD患者的呼出NO水平均显著高于正常受试者。然而,在对COPD患者和健康受试者进行综合分析或按亚组分析时,EBC中的NOx水平没有显著差异。在既往吸烟或吸烟的COPD亚组中,未接受GCS治疗的受试者与接受GCS治疗的受试者在呼出NO水平或EBC中的NOx水平上均未发现显著差异。
当将COPD患者合并或按非吸烟、既往吸烟和吸烟亚组进行分析时,其呼出NO水平高于对照组。GCS治疗似乎并未影响COPD中这些气道炎症的无创标志物。