Akhaddar A, Ajja A, Elmostarchid B, Boucetta M
Department of Neurosurgery, Mohammed V Military Teaching Hospital, Rabat, Morocco.
Neurochirurgie. 2008 Dec;54(6):728-30. doi: 10.1016/j.neuchi.2008.09.001. Epub 2008 Nov 18.
Bleeding after surgery for chronic subdural hematoma far from the operative site is a rare phenomenon with possibly serious consequences. We report a case of combined epidural and intracerebral hemorrhage immediately after evacuation of bilateral chronic subdural hematoma. The epidural hematoma was evacuated by emergency craniotomy, but the deep parenchymal hematoma was treated conservatively. The patient recovered progressively with a good outcome. Approximately 30 cases of chronic subdural hematomas complicated by intracerebral hematoma were previously reported, but only seven cases of epidural hematoma. These complications could be avoided if slow, gradual decompression is used during surgery. Clinicians should suspect its occurrence without delay when a postoperative neurological deterioration is demonstrated. Possible mechanisms are discussed.
慢性硬膜下血肿手术后远离手术部位的出血是一种罕见现象,可能会产生严重后果。我们报告一例双侧慢性硬膜下血肿清除术后立即出现硬膜外和脑内联合出血的病例。硬膜外血肿通过急诊开颅手术清除,但深部实质内血肿采用保守治疗。患者逐渐康复,预后良好。此前曾报道约30例慢性硬膜下血肿合并脑内血肿的病例,但硬膜外血肿仅有7例。如果在手术中采用缓慢、渐进的减压方式,这些并发症是可以避免的。当出现术后神经功能恶化时,临床医生应立即怀疑其发生。本文还讨论了可能的机制。