Checa-Moreno Ramón, Manzano Eloisa, Mirón Gloria, Capitán-Vallvey Luis Fermín
Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación, Santa Fe, Granada, Spain.
J Sep Sci. 2008 Dec;31(22):3817-28. doi: 10.1002/jssc.200800363.
A revisitation of the well known chromatographic procedure for the determination of amino acids as phenylthiocarbamyl derivatives (PTC) is performed. The method was developed for a microbore column that it is more appropriate to our later aims, the characterization of proteinaceous binders present in microsamples coming from the Cultural Heritage field. Several variables relating to chromatographic aspects were studied such as the pH and temperature of the mobile phase, buffer and modifier (triethylamine) concentrations in mobile phase and the stability of PTC-derivatives in solution. The calibration function was studied in depth. To prevent the heteroscedastic behaviour that it is observed, we used the weighed least squares fitting as the best strategy among other normalizing transformations, such as square root and logarithmic functions. Finally, the proposed method showed results similar to the traditional method in terms of efficiency, runtime, LODs and other characteristics, but with two additional advantages: a lower mobile phase consumption and the possibility of working with a lower sample volume. The usefulness of proposed method is checked against easel painting samples of Pictorial Heritage.
我们对用于测定氨基酸苯硫代甲酰胺衍生物(PTC)的著名色谱方法进行了重新研究。该方法是为微径柱开发的,更适合我们后来的目标,即表征来自文化遗产领域的微量样品中存在的蛋白质结合剂。研究了与色谱方面相关的几个变量,如流动相的pH值和温度、流动相中缓冲液和改性剂(三乙胺)的浓度以及PTC衍生物在溶液中的稳定性。深入研究了校准函数。为了防止观察到的异方差行为,我们在诸如平方根和对数函数等其他归一化变换中,使用加权最小二乘法拟合作为最佳策略。最后,所提出的方法在效率、运行时间、检测限和其他特性方面显示出与传统方法相似的结果,但有两个额外的优点:流动相消耗量更低,并且可以使用更少的样品体积。针对绘画遗产的油画样品检验了所提出方法的实用性。