Takagi Mineo, Tanaka Keiko, Suzuki Tone, Miki Atsushi, Nishizawa Masatoyo, Abe Haruki
Niigata University, Japan.
Acta Ophthalmol. 2009 Aug;87(5):562-6. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01259.x. Epub 2008 Nov 19.
It has recently been reported that the anti-aquaporin-4 antibody (AQP4-Ab) can be a specific marker of neuromyelitis optica. We present three cases of optic neuritis (ON) where the patients tested positive for AQP4-Ab, but showed no neurological signs.
Sera were obtained from 32 Japanese patients with ON and no other neurological abnormalities (mean age 46 +/- 20 years). AQP4-Ab was detected by indirect immunofluorescence staining using human-AQP4-transfected HEK 293 cells.
AQP4-Ab was positive in three female patients (aged 9, 64 and 82 years). Their illness was characterized by bilateral severe optic nerve involvement, insufficient visual recovery, and autoimmune abnormalities (such as positive antinuclear antibody). Two of these patients experienced recurrent episodes of ON. In at least two episodes, the intracranial portion of the optic nerve showed significant inflammation on magnetic resonance imaging.
These cases indicate that some ON patients have an immunological pathogenesis similar to that seen in neuromyelitis optica. In addition, examination for AQP4-Ab positivity in the initial phase of ON is important in predicting the prognosis, including the possibility of the development of transverse myelitis.
最近有报道称抗水通道蛋白4抗体(AQP4-Ab)可能是视神经脊髓炎的特异性标志物。我们报告3例视神经炎(ON)患者,其AQP4-Ab检测呈阳性,但无神经学体征。
采集32例无其他神经学异常的日本ON患者(平均年龄46±20岁)的血清。使用转染人AQP4的HEK 293细胞通过间接免疫荧光染色检测AQP4-Ab。
3例女性患者(年龄分别为9岁、64岁和82岁)的AQP4-Ab呈阳性。她们的病情特点为双侧严重视神经受累、视力恢复不佳以及自身免疫异常(如抗核抗体阳性)。其中2例患者经历了ON的复发。在至少两次发作中,视神经颅内段在磁共振成像上显示出明显炎症。
这些病例表明,一些ON患者具有与视神经脊髓炎相似的免疫发病机制。此外,在ON的初始阶段检测AQP4-Ab阳性对于预测预后很重要,包括是否可能发展为横贯性脊髓炎。