O'Sullivan A J
Department of Medicine, St George Hospital, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Obes Rev. 2009 Mar;10(2):168-77. doi: 10.1111/j.1467-789X.2008.00539.x. Epub 2008 Oct 23.
In normal healthy-weight humans, women have a higher percentage body fat than men, a difference that commences at puberty and continues throughout adult life, suggesting that the mechanism is related to sex steroids. The first half of pregnancy is also a stage of body fat gain in women. From an energy balance point, there is no explanation why women should be fatter than men, as the latter consume more calories proportionately. Moreover, women store fat in early pregnancy when caloric intake does not significantly change. The aim of this review is to focus on evidence supporting one mechanism that may account for these findings. That is, oestrogen reduces postprandial fatty acid oxidation leading to an increase in body fat which may account for the greater fat mass observed in women compared with men and the fat gain in early pregnancy. Therefore, female puberty and early pregnancy could be seen as states of efficient fat storage of energy in preparation for fertility, foetal development and lactation providing an obvious biological advantage. Further research into this mechanism of fat storage may provide further insights into the regulation of body fat.
在体重正常的健康人群中,女性的体脂百分比高于男性,这种差异始于青春期并贯穿成年期,这表明该机制与性类固醇有关。怀孕的前半期也是女性体脂增加的阶段。从能量平衡的角度来看,没有理由解释为什么女性应该比男性更胖,因为男性按比例消耗更多的卡路里。此外,女性在怀孕早期热量摄入没有显著变化时就开始储存脂肪。这篇综述的目的是聚焦于支持一种可能解释这些发现的机制的证据。也就是说,雌激素会减少餐后脂肪酸氧化,导致体脂增加,这可能解释了与男性相比女性体脂更多以及怀孕早期脂肪增加的现象。因此,女性青春期和怀孕早期可被视为为生育、胎儿发育和哺乳而有效储存能量的脂肪状态,这提供了明显的生物学优势。对这种脂肪储存机制的进一步研究可能会为体脂调节提供更多见解。