Kowalik Maciej M, Smiatacz Tomasz, Pajuro Robert, Skowroński Roman, Trocha Hanna, Nyka Walenty, Raczyńska Krystyna, Wujtewicz Maria
Department of Cardiac Anaesthesiology, Medical University of Gdañsk, ul, Dêbinki 7, 80-211 Gdañsk, Poland.
Cases J. 2008 Nov 20;1(1):338. doi: 10.1186/1757-1626-1-338.
Anaesthesia procedures for surgical interventions in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) are not commonly found in clinical practice, and often have special considerations that must be taken into account in treatment planning. As a result, these procedures are rarely subject to publication, rendering it difficult for the anaesthesiologists to find useful and reliable information on this topic. ALS also presents a contraindication to the use of nondepolarising neuromuscular blocking drugs during general anaesthesia.
In the case presented here, a 52-year old, White man, the progression of the disease to tetraparesis and respiratory failure, in addition to having the patient on chronic mechanical ventilation support, provided additional challenges to the handling team. The maturation of cataracts severely impaired communication with the patient, and surgical treatment of the cataract presented the only means to save communication. Such interventions are generally performed under local anaesthesia with the advice of the attending anaesthesiologist. However, in this case the patients' announcements during the operation would be unreadable to the advising anaesthesiologist. Here, the authors share experiences from a successfully applied combination of topical and general anaesthesia for two cataract operations and a vitrectomy. This was tolerated well by the patient, and without any side-effects.
The applied treatment resulted in a substantial improvement of the vision and allowed communication to be maintained with the patient.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者手术干预的麻醉程序在临床实践中并不常见,且在治疗规划中往往有必须考虑的特殊因素。因此,这些程序很少有相关出版物,麻醉医生很难找到关于该主题的有用且可靠的信息。ALS也是全身麻醉期间使用非去极化神经肌肉阻滞药物的禁忌症。
在此呈现的病例中,一名52岁白人男性,疾病进展至四肢瘫痪和呼吸衰竭,除了患者接受慢性机械通气支持外,给处理团队带来了额外挑战。白内障成熟严重妨碍了与患者的沟通,而白内障手术是挽救沟通的唯一方法。此类干预通常在主治麻醉医生的建议下在局部麻醉下进行。然而,在这种情况下,手术期间患者的宣告对咨询麻醉医生来说是无法读懂的。在此,作者分享了成功应用局部麻醉和全身麻醉相结合进行两次白内障手术和一次玻璃体切除术的经验。患者对此耐受性良好,且无任何副作用出现。
所应用的治疗使视力大幅改善,并能与患者保持沟通。