Venditti Paola, Bari Angela, Di Stefano Lisa, Di Meo Sergio
Sezione di Fisiologia, Dipartimento delle Scienze Biologiche, Università di Napoli, I-80134 Napoli, Italy.
Free Radic Biol Med. 2009 Feb 1;46(3):360-6. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2008.10.033. Epub 2008 Oct 30.
We investigated whether swim training modifies the effect of T3-induced hyperthyroidism on metabolism and oxidative damage in rat muscle. Respiratory capacities, oxidative damage, levels of antioxidants, and susceptibility to oxidative challenge of homogenates were determined. Mitochondrial respiratory capacities, H2O2 release rates, and oxidative damage were also evaluated. T3-treated rats exhibited increases in muscle respiratory capacity, which were associated with enhancements in mitochondrial respiratory capacity and tissue mitochondrial protein content in sedentary and trained animals, respectively. Hormonal treatment induced muscle oxidative damage and GSH depletion. Both effects were reduced by training, which also attenuated tissue susceptibility to oxidative challenge. The changes in single antioxidant levels were slightly related to oxidative damage extent, but the examination of parameters affecting the susceptibility to oxidants indicated that training was associated with greater effectiveness of the muscle antioxidant system. Training also attenuated T3-induced increases in H2O2 production and, therefore, oxidative damage of mitochondria by lowering their content of autoxidizable electron carriers. The above results suggest that moderate training is able to reduce hyperthyroid state-linked tissue oxidative damage, increasing antioxidant protection and decreasing the ROS flow from the mitochondria to the cytoplasmic compartment.
我们研究了游泳训练是否会改变T3诱导的甲状腺功能亢进对大鼠肌肉代谢和氧化损伤的影响。测定了呼吸能力、氧化损伤、抗氧化剂水平以及匀浆对氧化应激的敏感性。还评估了线粒体呼吸能力、H2O2释放速率和氧化损伤。T3处理的大鼠肌肉呼吸能力增加,这分别与久坐和训练动物的线粒体呼吸能力增强以及组织线粒体蛋白含量增加有关。激素治疗导致肌肉氧化损伤和谷胱甘肽消耗。训练减轻了这两种影响,还减弱了组织对氧化应激的敏感性。单一抗氧化剂水平的变化与氧化损伤程度略有相关,但对影响抗氧化剂敏感性参数的检查表明,训练与肌肉抗氧化系统的更高有效性相关。训练还减弱了T3诱导的H2O2产生增加,从而通过降低其可自氧化电子载体的含量减少了线粒体的氧化损伤。上述结果表明,适度训练能够减少与甲状腺功能亢进状态相关的组织氧化损伤,增强抗氧化保护,并减少从线粒体到细胞质区室的活性氧流动。