Barranco Ruiz F, Sánchez Alarcón M A, Lesmes Serrano A, Martínez Ruiz D, Barranco Sánchez R
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Valme, Sevilla.
Med Clin (Barc). 1991 Feb 2;96(4):129-31.
To evaluate the consequences of the interaction between intravenous nitroglycerin (NTG) and infusion systems made of polyvinyl chloride (PVC), 20 dilutions of NTG were prepared in glass bottles with an initial concentration of 200 micrograms/ml, which were infused through 20 infusion systems at a rate of 20 ml/hour during 12 hours. NTG concentrations collected at the terminal part of the infusion systems were evaluated after 5 minutes, 6 hours and 12 hours. The results showed a substantial loss of NTG through PVC systems. The loss was 20% after 5 minutes and up to 32% after 12 hours. These results, obtained with a preparation similar to that used in clinical practice, may be helpful to estimate the real dose of the infused drug.
为评估静脉注射硝酸甘油(NTG)与聚氯乙烯(PVC)制成的输液系统之间相互作用的后果,在玻璃瓶中制备了20种初始浓度为200微克/毫升的NTG稀释液,并通过20个输液系统以20毫升/小时的速度输注12小时。在5分钟、6小时和12小时后评估输液系统末端收集的NTG浓度。结果显示,NTG通过PVC系统大量损失。5分钟后损失20%,12小时后损失高达32%。这些使用与临床实践中相似制剂获得的结果,可能有助于估计输注药物的实际剂量。