Pedersen Terje R
Centre for Preventive Medicine, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Am J Cardiol. 2008 Dec 1;102(11):1571-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.07.028. Epub 2008 Aug 25.
It has been suggested by several retrospective studies that lipid-lowering therapy (compared with treatment with medications other than statins) retards the progression of aortic stenosis. Additional evidence for this has emerged from the prospective (nonrandomized) Rosuvastatin Affecting Aortic Valve Endothelium (RAAVE) study, although not from findings of the randomized, double-blind Scottish Aortic Stenosis and Lipid Lowering Trial, Impact on Regression (SALTIRE). Currently, 2 larger randomized studies of aortic stenosis are in progress. These studies have longer durations than SALTIRE. The Simvastatin and Ezetimibe in Aortic Stenosis (SEAS) study, with 1,873 patients, is the largest study with the longest planned length of treatment (4 to 7 years) that will assess whether lipid-lowering therapy slows the progression of aortic stenosis and the degradation of the aortic valve, thereby potentially reducing the urgency for surgery or at least delaying the need for surgery, relieving adverse hemodynamic consequences of aortic stenosis, and possibly decreasing mortality and morbidity in these patients. The Aortic Stenosis Progression Observation: Measuring Effects of Rosuvastatin (ASTRONOMER) trial, a study of disease progression, involves 272 patients with aortic stenosis, with treatment arms of rosuvastatin 40 mg/d and placebo for 3 to 5 years. In conclusion, the SEAS and ASTRONOMER studies will help resolve the contradictory findings of SALTIRE and RAAVE on the benefit of intensive lipid-lowering treatment in aortic stenosis.
多项回顾性研究表明,降脂治疗(与使用他汀类药物以外的其他药物治疗相比)可延缓主动脉瓣狭窄的进展。前瞻性(非随机)瑞舒伐他汀对主动脉瓣内皮的影响(RAAVE)研究也为此提供了更多证据,不过随机双盲的苏格兰主动脉瓣狭窄与降脂试验(SALTIRE)的研究结果并未证实这一点。目前,两项关于主动脉瓣狭窄的大型随机研究正在进行中。这些研究的持续时间比SALTIRE更长。主动脉瓣狭窄中的辛伐他汀与依折麦布(SEAS)研究纳入了1873例患者,是计划治疗时间最长(4至7年)的最大规模研究,该研究将评估降脂治疗是否能减缓主动脉瓣狭窄的进展以及主动脉瓣的退化,从而有可能降低手术紧迫性或至少推迟手术需求,缓解主动脉瓣狭窄的不良血流动力学后果,并可能降低这些患者的死亡率和发病率。主动脉瓣狭窄进展观察:测量瑞舒伐他汀的作用(ASTRONOMER)试验是一项疾病进展研究,涉及272例主动脉瓣狭窄患者,治疗组分别为每日40毫克瑞舒伐他汀和安慰剂,为期3至5年。总之,SEAS和ASTRONOMER研究将有助于解决SALTIRE和RAAVE在强化降脂治疗对主动脉瓣狭窄益处方面相互矛盾的研究结果。