Rice L B, Eliopoulos G M, Wennersten C, Goldmann D, Jacoby G A, Moellering R C
Department of Medicine, New England Deaconess Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Feb;35(2):272-6. doi: 10.1128/AAC.35.2.272.
We have analyzed four distinct strains of multiply resistant, beta-lactamase-producing enterococci isolated during an outbreak of colonization with these strains on an infant-toddler surgical ward at The Children's Hospital in Boston, Mass. All four strains were resistant to erythromycin, penicillin, and tetracycline and to high levels of gentamicin and streptomycin. One strain was also resistant to chloramphenicol. Plasmid profiles revealed four different plasmid patterns, with the number of identified plasmids ranging from zero to three. The gene coding for beta-lactamase production could be transferred at low frequency (less than 10(-8)) to an enterococcal recipient from one strain in conjunction with all of the other resistance determinants. Probes derived from the staphylococcal beta-lactamase gene and gentamicin resistance gene failed to hybridize with any of the detectable plasmids, but both genes were present on restriction fragments of genomic DNA in all strains. Our results indicate that the beta-lactamase genes and gentamicin resistance genes in these strains are integrated into the bacterial chromosome. The cotransmissibility of the resistance determinants raises the possibility of their incorporation into a multiresistance transposable genetic element.
我们分析了在马萨诸塞州波士顿儿童医院婴幼儿外科病房爆发的携带这些菌株的定植期间分离出的四种不同的多重耐药、产β-内酰胺酶肠球菌菌株。所有四种菌株均对红霉素、青霉素和四环素耐药,对高水平庆大霉素和链霉素耐药。其中一种菌株还对氯霉素耐药。质粒图谱显示出四种不同的质粒模式,已鉴定的质粒数量从零到三个不等。编码β-内酰胺酶产生的基因可以以低频率(小于10^(-8))与所有其他耐药决定簇一起从一个菌株转移到肠球菌受体。源自葡萄球菌β-内酰胺酶基因和庆大霉素耐药基因的探针未能与任何可检测到的质粒杂交,但这两个基因在所有菌株的基因组DNA限制片段上均存在。我们的结果表明,这些菌株中的β-内酰胺酶基因和庆大霉素耐药基因整合到了细菌染色体中。耐药决定簇的共传递增加了它们整合到多耐药转座遗传元件中的可能性。