Winternitz Tamás
Semmelweis Egyetem, Altalános Orvostudományi Kar I. Sebészeti Klinika Budapest Ullôi út 78. 1082.
Orv Hetil. 2008 Nov 30;149(48):2277-81. doi: 10.1556/OH.2008.28484.
We have used minimal invasive therapy in the treatment of pancreatic diseases for a long time. CT and/or ultrasound guided techniques have been used for the treatment of pancreatic pseudocysts for more than 20 years. The development of technology has also made an opportunity for the extensive use of laparoscopic surgery at patients suffering from pancreatic diseases. Currently, almost every type of open operation has a laparoscopic version, too. By now we can take part in the combined use of the CT/US and laparoscopic techniques. Recently the new NOTES procedures have appeared. Based on the literary items, the author summarizes the possibilities of minimal invasive treatments in pancreatic diseases.
长期以来，我们一直采用微创疗法治疗胰腺疾病。CT和/或超声引导技术已用于治疗胰腺假性囊肿20多年。技术的发展也为胰腺疾病患者广泛应用腹腔镜手术创造了机会。目前，几乎每种开放手术都有其腹腔镜版本。到目前为止，我们可以参与CT/US与腹腔镜技术的联合应用。最近出现了新的NOTES手术。基于文献资料，作者总结了胰腺疾病微创治疗的可能性。
