Marckmann P, Jespersen J, Leth T, Sandström B
Research Department of Human Nutrition, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark.
J Intern Med. 1991 Apr;229(4):317-23. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00353.x.
Twelve healthy young men followed a 10-d controlled diet that included 210 g of fatty fish d-1. The diet was repeated after 18 d, but with lean meat substituted for fish. Blood samples were collected for assessment of serum lipids and haemostatic variables in the plasma. Both experimental diets caused serum triglycerides and plasma factor VIIc to decline to the same extent. The meat diet was also associated with significant changes in plasma levels of tissue plasminogen activator (t-PA) antigen. PA inhibitor type I (PAI-1) antigen, PAI activity, and t-PA activity of the euglobulin fraction of plasma. The fish diet left these variables unchanged from initial values. Thus, in a paired comparison of the two diets, the fish diet was associated with higher levels of t-PA antigen (5.4 vs. 4.7 g ml-1), which is considered to be beneficial with regard to prevention of cardiovascular disease. However, the fish diet was concurrently associated with the putative unfavourable higher levels of PAI-1 antigen (3.0 vs. 1.2 ng ml-1) and PAI activity (6.1 vs. 3.2 IU ml-1), and lower t-PA activity (80 vs. 140 mIU ml-1). Thus it is unclear which of the two diets has the greatest potential in the prevention of cardiovascular disease.
12名健康年轻男性遵循了为期10天的控制饮食,其中包括每天210克富含脂肪的鱼类。18天后重复该饮食,但用瘦肉替代了鱼类。采集血样以评估血清脂质和血浆中的止血变量。两种实验饮食均使血清甘油三酯和血浆因子VIIc下降到相同程度。肉类饮食还与血浆组织纤溶酶原激活物(t-PA)抗原、I型PA抑制剂(PAI-1)抗原、PAI活性以及血浆优球蛋白部分的t-PA活性的显著变化有关。鱼类饮食使这些变量与初始值相比保持不变。因此,在两种饮食的配对比较中,鱼类饮食与较高水平的t-PA抗原(5.4对4.7微克/毫升)相关,这被认为对预防心血管疾病有益。然而,鱼类饮食同时与较高水平的PAI-1抗原(3.0对1.2纳克/毫升)和PAI活性(6.1对3.2国际单位/毫升)以及较低的t-PA活性(80对140毫国际单位/毫升)相关,而这些被认为是不利的。因此,尚不清楚两种饮食中哪一种在预防心血管疾病方面具有最大潜力。