Vaughn Allyson E, Deshmukh Mohanish
Department of Cell & Developmental Biology, Box 7250, 115 Mason Farm Road, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Nat Cell Biol. 2008 Dec;10(12):1477-83. doi: 10.1038/ncb1807. Epub 2008 Nov 23.
Neurons and cancer cells use glucose extensively, yet the precise advantage of this adaptation remains unclear. These two seemingly disparate cell types also show an increased regulation of the apoptotic pathway, which allows for their long-term survival. Here we show that both neurons and cancer cells strictly inhibit cytochrome c-mediated apoptosis by a mechanism dependent on glucose metabolism. We report that the pro-apoptotic activity of cytochrome c is influenced by its redox state and that increases in reactive oxygen species (ROS) following an apoptotic insult lead to the oxidation and activation of cytochrome c. In healthy neurons and cancer cells, however, cytochrome c is reduced and held inactive by intracellular glutathione (GSH), generated as a result of glucose metabolism by the pentose phosphate pathway. These results uncover a striking similarity in apoptosis regulation between neurons and cancer cells and provide insight into an adaptive advantage offered by the Warburg effect for cancer cell evasion of apoptosis and for long-term neuronal survival.
神经元和癌细胞都广泛利用葡萄糖,然而这种适应性的确切优势仍不清楚。这两种看似截然不同的细胞类型还表现出对凋亡途径的调控增加,这使其能够长期存活。在此我们表明,神经元和癌细胞都通过一种依赖于葡萄糖代谢的机制严格抑制细胞色素c介导的凋亡。我们报告细胞色素c的促凋亡活性受其氧化还原状态影响,凋亡刺激后活性氧(ROS)增加会导致细胞色素c氧化并激活。然而,在健康的神经元和癌细胞中,细胞色素c因磷酸戊糖途径葡萄糖代谢产生的细胞内谷胱甘肽(GSH)而被还原并保持无活性。这些结果揭示了神经元和癌细胞在凋亡调控方面的惊人相似性,并为瓦伯格效应为癌细胞逃避凋亡和神经元长期存活提供的适应性优势提供了见解。