Fernandez Conrad V, Barr Ronald D
Department of Pediatrics, IWK Health Centre, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia.
Paediatr Child Health. 2006 Feb;11(2):103-6. doi: 10.1093/pch/11.2.103.
Adolescents and young adults (AYAs [15 to 29 years of age]) with cancer have a distinct cancer epidemiology, evolving hormonal milieu, maturing development, transitions in autonomy, increasing demands in education, entry into the workplace and family responsibilities. The prevalence of epithelial cancers in AYA patients represents a major shift from the embryonal cancers that predominate in early childhood. Thus, one would expect a specialized expertise to be required in caring for these patients, who typically fall between paediatric and oncology spheres of practice. Complex issues contribute to the lower survival rates noted for AYAs compared with those of younger patients, even with the same cancer. Cooperative group clinical trial participation has been crucial in advancing the excellent outcomes accomplished in paediatric oncology, yet participation by adolescents in clinical trials (either adult or paediatric) is typically low. There is increasing evidence that both appropriate location of care and access to specialists in paediatric or adult oncology contribute to favourable outcomes. Issues specific to AYA patients should be studied rigorously so that evidence-based approaches may be used to reduce waiting times, ensure prompt referral to appropriate centres, increase accrual to clinical trials, foster compliance, provide comprehensive supportive care and promote programs designed to enhance survivorship.
患有癌症的青少年和青年(年龄在15至29岁之间的AYA)具有独特的癌症流行病学特征、不断变化的激素环境、逐渐成熟的发育过程、自主性的转变、教育需求的增加、进入职场以及承担家庭责任。AYA患者上皮癌的患病率与幼儿期占主导的胚胎性癌症相比有了重大转变。因此,人们预计在护理这些通常处于儿科和肿瘤学实践领域之间的患者时需要专业的专业知识。与年轻患者相比,即使患有相同的癌症,AYA患者较低的生存率也受到复杂问题的影响。合作组临床试验参与对于推进儿科肿瘤学取得的优异成果至关重要,然而青少年参与临床试验(成人或儿科)的比例通常较低。越来越多的证据表明,合适的护理地点以及接触儿科或成人肿瘤学专家都有助于取得良好的治疗效果。应严格研究AYA患者特有的问题,以便采用循证方法来减少等待时间、确保及时转诊至合适的中心、增加临床试验入组率、促进依从性、提供全面的支持性护理并推广旨在提高生存率的项目。