Goevert Dennis, Conrad Ralf
Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology, Karl-von-Frisch-Str., 35043 Marburg, Germany.
Environ Sci Technol. 2008 Nov 1;42(21):7813-7. doi: 10.1021/es800308z.
Acetate is a key intermediate in the anaerobic degradation of organic matter. In anoxic environments, available acetate is a competitive substrate for sulfate-reducing bacteria (SRB) and methane-producing archaea. Little is known about the fractionation of carbon isotopes by sulfate reducers. Therefore, we determined carbon isotope compositions in cultures of three acetate-utilizing SRB, Desulfobacter postgatei, Desulfobacter hydrogenophilus, and Desulfobacca acetoxidans. We found that these species showed strong differences in their isotope enrichment factors (epsilon) of acetate. During the consumption of acetate and sulfate, acetate was enriched in 13C by 19.3% per hundred in Desulfobacca acetoxidans. By contrast, both D. postgatei and D. hydrogenophilus showed a slight depletion of 13C resulting in epsilon(ac)-values of 1.8 and 1.5% per hundred, respectively. We suggest that the different isotope fractionation is due to the different metabolic pathways for acetate oxidation. The strongly fractionating Desulfobacca acetoxidans uses the acetyl-CoA/carbon monoxide dehydrogenase pathway, which is also used by acetoclastic methanogens that show a similar fractionation of acetate (epsilon(ac) = -21 to -27% per hundred). In contrast, Desulfobacter spp. oxidize acetate to CO2 via the tricarboxylic acid (TCA) cycle and apparently did not discriminate against 13C. Our results suggestthat carbon isotope fractionation in environments with sulfate reduction will strongly depend on the composition of the sulfate-reducing bacterial community oxidizing acetate.
乙酸盐是有机物厌氧降解的关键中间产物。在缺氧环境中,可用的乙酸盐是硫酸盐还原菌(SRB)和产甲烷古菌的竞争性底物。关于硫酸盐还原菌对碳同位素的分馏作用知之甚少。因此,我们测定了三种利用乙酸盐的SRB,即波氏脱硫杆菌、嗜氢脱硫杆菌和乙酸氧化脱硫八叠球菌培养物中的碳同位素组成。我们发现这些菌种在乙酸盐的同位素富集因子(ε)上表现出很大差异。在乙酸盐和硫酸盐消耗过程中,乙酸氧化脱硫八叠球菌中的乙酸盐每百富集13C 19.3%。相比之下,波氏脱硫杆菌和嗜氢脱硫杆菌都表现出13C的轻微贫化,导致ε(ac)值分别为每百1.8%和1.5%。我们认为不同的同位素分馏是由于乙酸氧化的代谢途径不同。强烈分馏的乙酸氧化脱硫八叠球菌使用乙酰辅酶A/一氧化碳脱氢酶途径,产乙酸甲烷菌也使用该途径,产乙酸甲烷菌对乙酸盐表现出类似的分馏(ε(ac)=-21至-27%每百)。相比之下,脱硫杆菌属通过三羧酸(TCA)循环将乙酸盐氧化为CO2,显然没有对13C进行区分。我们的结果表明,在有硫酸盐还原的环境中,碳同位素分馏将强烈取决于氧化乙酸盐的硫酸盐还原细菌群落的组成。