Goevert Dennis, Conrad Ralf
Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology, Karl von Frisch Str., 35043 Marburg, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2009 May;75(9):2605-12. doi: 10.1128/AEM.02680-08. Epub 2009 Feb 27.
Methanosarcina is the only acetate-consuming genus of methanogenic archaea other than Methanosaeta and thus is important in methanogenic environments for the formation of the greenhouse gases methane and carbon dioxide. However, little is known about isotopic discrimination during acetoclastic CH(4) production. Therefore, we studied two species of the Methanosarcinaceae family, Methanosarcina barkeri and Methanosarcina acetivorans, and a methanogenic rice field soil amended with acetate. The values of the isotope enrichment factor (epsilon) associated with consumption of total acetate (epsilon(ac)), consumption of acetate-methyl (epsilon(ac-methyl)) and production of CH(4) (epsilon(CH4)) were an epsilon(ac) of -30.5 per thousand, an epsilon(ac-methyl) of -25.6 per thousand, and an epsilon(CH4) of -27.4 per thousand for M. barkeri and an epsilon(ac) of -35.3 per thousand, an epsilon(ac-methyl) of -24.8 per thousand, and an epsilon(CH4) of -23.8 per thousand for M. acetivorans. Terminal restriction fragment length polymorphism of archaeal 16S rRNA genes indicated that acetoclastic methanogenic populations in rice field soil were dominated by Methanosarcina spp. Isotope fractionation determined during acetoclastic methanogenesis in rice field soil resulted in an epsilon(ac) of -18.7 per thousand, an epsilon(ac-methyl) of -16.9 per thousand, and an epsilon(CH4) of -20.8 per thousand. However, in rice field soil as well as in the pure cultures, values of epsilon(ac) and epsilon(ac-methyl) decreased as acetate concentrations decreased, eventually approaching zero. Thus, isotope fractionation of acetate carbon was apparently affected by substrate concentration. The epsilon values determined in pure cultures were consistent with those in rice field soil if the concentration of acetate was taken into account.
甲烷八叠球菌是除甲烷鬃菌属之外唯一能消耗乙酸盐的产甲烷古菌属,因此在产甲烷环境中对于温室气体甲烷和二氧化碳的形成具有重要意义。然而,关于乙酸裂解产甲烷过程中的同位素分馏情况却知之甚少。因此,我们研究了甲烷八叠球菌科的两个物种,即巴氏甲烷八叠球菌和嗜乙酸甲烷八叠球菌,以及添加了乙酸盐的产甲烷稻田土壤。与总乙酸盐消耗(ε(ac))、乙酸甲基消耗(ε(ac - methyl))和甲烷生成(ε(CH4))相关的同位素富集因子(ε)值,对于巴氏甲烷八叠球菌而言,ε(ac)为千分之 - 30.5,ε(ac - methyl)为千分之 - 25.6,ε(CH4)为千分之 - 27.4;对于嗜乙酸甲烷八叠球菌而言,ε(ac)为千分之 - 35.3,ε(ac - methyl)为千分之 - 24.8,ε(CH4)为千分之 - 23.8。古菌16S rRNA基因的末端限制性片段长度多态性表明,稻田土壤中乙酸裂解产甲烷菌群以甲烷八叠球菌属为主。在稻田土壤乙酸裂解产甲烷过程中测定的同位素分馏结果为,ε(ac)为千分之 - 18.7,ε(ac - methyl)为千分之 - 16.9,ε(CH4)为千分之 - 20.8。然而,在稻田土壤以及纯培养物中,随着乙酸盐浓度降低,ε(ac)和ε(ac - methyl)值均下降,最终趋近于零。因此,乙酸碳的同位素分馏显然受底物浓度影响。如果考虑乙酸盐浓度,在纯培养物中测定的ε值与稻田土壤中的一致。