Kohzu Ayato, Miyajima Toshihiro, Tayasu Ichiro, Yoshimizu Chikage, Hyodo Fujio, Matsui Kiyoshi, Nakano Takanori, Wada Eitaro, Fujita Noboru, Nagata Toshi
Japan Science and Technology Agency, Saitama 332-0012, Japan.
Environ Sci Technol. 2008 Nov 1;42(21):7837-41. doi: 10.1021/es801113k.
Deterioration of aquatic ecosystems resulting from enhanced anthropogenic N loading has become an issue of increasing concern worldwide, and methods are needed to trace sources of N in rivers. Because nitrate from sewage is enriched in 15N relative to nitrate from natural soils, delta(15)N values of stream nitrate (delta(15)Nnitrate) should be an appropriate index of anthropogenic N loading to rivers, as should the delta(15)N values of riparian plants (delta(15)Nplant) because they are consumers of nitrate. We determined the delta(15)N values of stream nitrate and six species of riparian macrophytes in 31 rivers in the Lake Biwa Basin in Japan. We then tested the correlation between these values and various land-use parameters, including the percentage of land used for residential and agricultural purposes as well as for natural areas. These delta(15)N values were significantly positively correlated with land use (%) that had a high N load (i.e., residential or agricultural use) and significantly negatively correlated with forest (%). These findings indicate that delta(15)N values of stream nitrate and riparian plants might be good indicators of anthropogenic inputs of nitrogen.
人为氮负荷增加导致的水生生态系统恶化已成为全球日益关注的问题,因此需要方法来追踪河流中的氮源。由于污水中的硝酸盐相对于天然土壤中的硝酸盐富含¹⁵N,溪流硝酸盐的δ(¹⁵)N值(δ(¹⁵)N硝酸盐)应是河流人为氮负荷的合适指标,河岸植物的δ(¹⁵)N值(δ(¹⁵)N植物)也应如此,因为它们是硝酸盐的消费者。我们测定了日本琵琶湖流域31条河流中溪流硝酸盐和六种河岸大型植物的δ(¹⁵)N值。然后,我们测试了这些值与各种土地利用参数之间的相关性,包括用于住宅和农业目的以及自然区域的土地百分比。这些δ(¹⁵)N值与具有高氮负荷的土地利用(%)(即住宅或农业用途)显著正相关,与森林(%)显著负相关。这些发现表明,溪流硝酸盐和河岸植物的δ(¹⁵)N值可能是人为氮输入的良好指标。