Pharmaceutical Care Research Group, School of Pharmacy, University College Cork, Cork, Ireland.
Int J Lab Hematol. 2010 Feb;32(1 Pt 1):e26-33. doi: 10.1111/j.1751-553X.2008.01120.x. Epub 2008 Nov 18.
The development of point-of-care (POC) testing devices enables patients to test their own international normalized ratio (INR) at home. However, previous studies have shown that when compared with clinical laboratory values, statistically significant differences may occur between the two methods of INR measurement. The aim of this study was to evaluate the accuracy of the CoaguChek S and XS POC meters relative to clinical laboratory measurements. As part of a randomized, crossover patient self-testing (PST) study at Cork University Hospital, patients were randomized to 6 months PST or 6 months routine care by the anticoagulation management service. During the PST arm of the study, patients measured their INR at home using the CoaguChek S or XS POC meter. External quality control was performed at enrollment, 2 months and 4 months by comparing the POC measured INR with the laboratory determined value. One hundred and fifty-one patients provided 673 paired samples. Good correlation was shown between the two methods of determination (r = 0.91), however, statistically significant differences did occur. A Bland-Altman plot illustrated good agreement of INR values between 2.0 and 3.5 INR units but there was increasing disagreement as the INR rose above 3.5. Eighty-seven per cent of all dual measurements were within the recommended 0.5 INR units of each other. This study adds to the growing evidence that POC testing is a reliable and safe alternative to hospital laboratory monitoring but highlights the importance of external quality control when these devices are used for monitoring oral anticoagulation.
即时检测(POC)检测设备的发展使得患者能够在家自行检测其国际标准化比值(INR)。然而,之前的研究表明,与临床实验室值相比,INR 两种测量方法之间可能存在统计学上的显著差异。本研究旨在评估 CoaguChek S 和 XS POC 测定仪与临床实验室测量值的准确性。作为科克大学医院一项随机、交叉患者自我检测(PST)研究的一部分,患者被随机分配至 6 个月 PST 或 6 个月抗凝管理服务常规护理。在研究的 PST 手臂中,患者使用 CoaguChek S 或 XS POC 测定仪在家中测量其 INR。在入组时、第 2 个月和第 4 个月通过比较 POC 测量的 INR 与实验室确定的值进行外部质量控制。151 名患者提供了 673 对样本。两种测定方法之间显示出良好的相关性(r = 0.91),但确实存在统计学上的显著差异。Bland-Altman 图表明 INR 值在 2.0 至 3.5 INR 单位之间具有良好的一致性,但当 INR 高于 3.5 时,一致性逐渐变差。所有双重测量的 87%都在彼此推荐的 0.5 INR 单位内。这项研究增加了越来越多的证据表明,POC 检测是医院实验室监测的可靠和安全替代方法,但当这些设备用于监测口服抗凝治疗时,强调外部质量控制的重要性。