Vuillerme Nicolas, Pinsault Nicolas
Faculté de Médecine, Laboratoire TIMC-IMAG, UMR UJF CNRS 5525, 38706, La Tronche Cédex, France.
Exp Brain Res. 2009 Feb;192(4):723-9. doi: 10.1007/s00221-008-1639-7. Epub 2008 Nov 26.
Impaired postural control has been reported in patients with chronic neck pain of both traumatic and non-traumatic etiologies, but whether painful stimulation of neck muscle per se can affect balance control during quiet standing in humans remains unclear. The purpose of the present experiment was thus to investigate the effect of experimental neck muscle pain on standing balance in young healthy adults. To achieve this goal, 16 male university students were asked to stand upright as still as possible on a force platform with their eyes closed in two conditions of No pain and Pain of the neck muscles elicited by experimental painful electrical stimulation. Postural control and postural performance were assessed by the displacements of the center of foot pressure (CoP) and of the center of mass (CoM), respectively. The results showed increased CoP and CoM displacements variance, range, mean velocity, and mean and median frequencies in the Pain relative to the No pain condition. The present findings emphasize the destabilizing effect of experimental neck muscle pain per se, and more largely stress the importance of intact neck neuromuscular function on standing balance.
据报道,无论是创伤性还是非创伤性病因导致的慢性颈部疼痛患者,其姿势控制均受损,但颈部肌肉本身的疼痛刺激是否会影响人体安静站立时的平衡控制仍不清楚。因此,本实验的目的是研究实验性颈部肌肉疼痛对年轻健康成年人站立平衡的影响。为实现这一目标,16名男性大学生被要求在两种状态下尽可能安静地闭眼站立在测力平台上,即无疼痛状态和通过实验性疼痛电刺激诱发颈部肌肉疼痛的状态。姿势控制和姿势表现分别通过足底压力中心(CoP)和质心(CoM)的位移来评估。结果显示,与无疼痛状态相比,疼痛状态下CoP和CoM位移的方差、范围、平均速度以及平均频率和中位数频率均增加。本研究结果强调了实验性颈部肌肉疼痛本身的不稳定作用,更广泛地强调了完整的颈部神经肌肉功能对站立平衡的重要性。