Dargnat Cendrine, Teil Marie-Jeanne, Chevreuil Marc, Blanchard Martine
Laboratoire Hydrologie Environnement, UMR 7619 Sisyphe, UPMC, BC 105, Tour 56 (56/55), 4éme et, 4 pl. Jussieu, 75252 Paris cedex 05, France.
Sci Total Environ. 2009 Feb 1;407(4):1235-44. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.10.027. Epub 2008 Nov 25.
The fate of six phthalates: dimethyl phthalate (DMP), diethyl phthalate (DEP), di-n-butyl phthalate (DnBP), butyl benzyl phthalate (BBP), bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-n-octyl phthalate (DnOP) was investigated throughout wastewater treatment processes in the wastewater treatment plant (WWTP) of Marne Aval (France). That plant treats wastewater from a highly populated area and was used as a pilot station for development of nitrification processes. In wastewater, at each step of treatment, DEHP was always the major compound (9 to 44 microg L(-1)), followed by DEP (1.6 to 25 microg L(-1)). Other phthalates averaged 1 microg L(-1) and DnOP remained close to the detection limit in nearly all cases. In sludge, the prevailing compound was also DEHP (72 microg g(-1)) which is consistent with its tendency to get sorbed upon suspended matter (SM). DnOP came in third, in relation with its resistance to biodegradation. For the studied period, the removal efficiency of DEHP from wastewater was about 78%. That removal seemed to proceed rather from particle settling than from biodegradation. A highly significant correlation (p<0.001) was found between DEHP and SM concentrations throughout treatment processes. The other compounds: DMP, DEP, DnBP and BBP, displayed satisfactory efficiencies ranging from 68 to over 96% for the lighter ones obviously more easily degraded. Under rainy periods, the plant discharge impact upon Marne River quality in terms of phthalate fluxes, appeared to be minor as compared to the amount brought by the storm overflows in the same area. Downstream of the WWTP discharge, DEHP concentration remained under the European norm for surface water (NQE: 1.3 microg L(-1)). Our study documents the behaviour of phthalate esters throughout a WWTP which treatment device is used by 55% of the WWTP in the river Seine basin.
邻苯二甲酸二甲酯(DMP)、邻苯二甲酸二乙酯(DEP)、邻苯二甲酸二正丁酯(DnBP)、邻苯二甲酸丁苄酯(BBP)、邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)和邻苯二甲酸二正辛酯(DnOP)在法国马恩阿瓦尔污水处理厂(WWTP)整个废水处理过程中的命运。该工厂处理来自人口密集地区的废水,并被用作硝化工艺开发的试验站。在废水中,在处理的每个步骤中,DEHP始终是主要化合物(9至44微克/升),其次是DEP(1.6至25微克/升)。其他邻苯二甲酸酯平均为1微克/升,几乎在所有情况下DnOP都接近检测限。在污泥中,主要化合物也是DEHP(72微克/克),这与其吸附在悬浮物(SM)上的趋势一致。DnOP位列第三,这与其抗生物降解性有关。在研究期间,DEHP从废水中的去除效率约为78%。这种去除似乎主要是通过颗粒沉淀而不是生物降解进行的。在整个处理过程中,发现DEHP与SM浓度之间存在高度显著的相关性(p<0.001)。其他化合物:DMP、DEP、DnBP和BBP,对于较轻且明显更易降解的化合物,去除效率令人满意,范围从68%到超过96%。在雨季,就邻苯二甲酸酯通量而言,该工厂排放对马恩河水质的影响与同一地区暴雨溢流带来的量相比似乎较小。在污水处理厂排放下游,DEHP浓度仍低于欧洲地表水标准(NQE:1.3微克/升)。我们的研究记录了邻苯二甲酸酯在整个污水处理厂中的行为,塞纳河流域55%的污水处理厂使用该处理设备。