Nimmonrat A, Na-ChiangMai W, Muttarak M
Department of Radiology, Chiang Mai Neurological Hospital, Suthep Road, Chiang Mai, Thailand.
Singapore Med J. 2008 Nov;49(11):930-5.
The clinical manifestation of urachal abnormalities may mimic many intraabdominal or pelvic diseases. We present clinical, imaging and pathological findings of a spectrum of complicated urachal abnormalities and determine whether imaging can be used to differentiate tumour from infection.
From January 1993 to December 2006, seven patients with surgically-proven complicated urachal abnormalities had their clinical, imaging and pathological features reviewed.
There were three men and four women, aged 12-73 years. Four patients had infected urachal remnants and three had urachal carcinoma. The main clinical findings in infected urachal remnants were dysuria, abdominal pain and mass. The patients of urachal carcinoma presented with abdominal mass and haematuria. Computed tomography (CT) was performed in all cases, and ultrasonography (US) was performed in four cases. CT in all cases showed a mass located extraperitoneally in the midline just beneath the rectus abdominis muscle and extending from the umbilicus to the dome of the urinary bladder. There were one well-defined cystic mass and six ill-defined solid masses. US showed one cystic mass and three echogenic masses. Cystography was performed in one patient and it showed indentation to the dome of the urinary bladder with mucosal irregularity. The cystic mass and one ill-defined solid mass were pathologically-proven to be xanthogranulomatous inflammation. The other five solid masses were found to be adenocarcinoma in three and chronic non-specific inflammation in two cases.
Preoperative diagnosis of urachal abnormalities may be suggested by clinical presentation and imaging features. However, it is difficult to differentiate tumour from infection based on imaging features alone.
脐尿管异常的临床表现可能与许多腹内或盆腔疾病相似。我们展示了一系列复杂脐尿管异常的临床、影像学和病理学表现,并确定影像学是否可用于区分肿瘤与感染。
回顾1993年1月至2006年12月期间7例经手术证实的复杂脐尿管异常患者的临床、影像学和病理学特征。
患者共7例,男性3例,女性4例,年龄12 - 73岁。4例为脐尿管残余感染,3例为脐尿管癌。脐尿管残余感染的主要临床表现为排尿困难、腹痛和肿块。脐尿管癌患者表现为腹部肿块和血尿。所有病例均行计算机断层扫描(CT)检查,4例行超声检查(US)。所有病例CT均显示腹膜外中线位于腹直肌下方的肿块,从脐部延伸至膀胱顶部。其中1例为边界清晰的囊性肿块,6例为边界不清的实性肿块。US显示1例囊性肿块和3例回声性肿块。1例患者行膀胱造影,显示膀胱顶部受压,黏膜不规则。病理证实囊性肿块和1例边界不清的实性肿块为黄色肉芽肿性炎症。另外5例实性肿块中,3例为腺癌,2例为慢性非特异性炎症。
脐尿管异常的术前诊断可根据临床表现和影像学特征提出。然而,仅凭影像学特征很难区分肿瘤与感染。