Yu J S, Kim K W, Lee H J, Lee Y J, Yoon C S, Kim M J
Department of Diagnostic Radiology and the Research Institute of Radiological Science, Yonsei University College of Medicine, YongDong Severance Hospital, 146-92 Dogok-Dong, Gangnam-Gu, Seoul 135-270, South Korea.
Radiographics. 2001 Mar-Apr;21(2):451-61. doi: 10.1148/radiographics.21.2.g01mr02451.
Computed tomography (CT) and ultrasonography (US) are ideally suited for demonstrating urachal remnant diseases. A patent urachus is demonstrated at longitudinal US and occasionally at CT as a tubular connection between the anterosuperior aspect of the bladder and the umbilicus. An umbilical-urachal sinus manifests at US as a thickened tubular structure along the midline below the umbilicus. A vesicourachal diverticulum is usually discovered incidentally at axial CT, appearing as a midline cystic lesion just above the anterosuperior aspect of the bladder. At US, it manifests as an extraluminally protruding, fluid-filled sac that does not communicate with the umbilicus. Urachal cysts manifest at both modalities as a noncommunicating, fluid-filled cavity in the midline lower abdominal wall located just beneath the umbilicus or above the bladder. Both infected urachal cysts and urachal carcinomas commonly display increased echogenicity at US and thick-walled cystic or mixed attenuation at CT, making it difficult to differentiate between them. Percutaneous needle biopsy or fluid aspiration is usually needed for diagnosis and therapeutic planning. Nevertheless, CT and US can help identify most disease entities originating from the urachal remnant in the anterior abdominal wall. Understanding the anatomy and the imaging features of urachal remnant diseases is essential for correct diagnosis and proper management.
计算机断层扫描(CT)和超声检查(US)非常适合用于显示脐尿管残余疾病。在超声纵切面上可显示通畅的脐尿管,CT偶尔也能显示,表现为膀胱前上缘与脐之间的管状连接。脐尿管窦在超声上表现为脐下中线处增厚的管状结构。膀胱脐尿管憩室通常在CT轴位图像上偶然发现,表现为膀胱前上缘上方的中线囊性病变。在超声检查中,它表现为向腔外突出的、充满液体的囊袋,与脐不连通。脐尿管囊肿在这两种检查方式下均表现为位于脐下方或膀胱上方的下腹部中线处不连通的、充满液体的腔隙。感染性脐尿管囊肿和脐尿管癌在超声检查中通常表现为回声增强,在CT上表现为厚壁囊性或混合密度影,因此难以区分两者。通常需要进行经皮穿刺活检或液体抽吸以进行诊断和治疗规划。尽管如此,CT和US有助于识别源自前腹壁脐尿管残余的大多数疾病实体。了解脐尿管残余疾病的解剖结构和影像学特征对于正确诊断和合理治疗至关重要。