De Gennaro Luisa, Brunetti Natale Daniele, Cuculo Andrea, Pellegrino Pier Luigi, Di Biase Matteo
Cardiology Department, University of Foggia, viale L. Pinto 1, 71100 Foggia, Italy.
Heart Vessels. 2008 Nov;23(6):445-50. doi: 10.1007/s00380-008-1075-4. Epub 2008 Nov 27.
We investigated links between inflammatory systemic activation and clinical presentation of nonischemic dilated cardiomyopathy (NIDC). Thirty-one consecutive patients with NIDC (age 57 +/- 10 years, left ventricular ejection fraction 32% +/- 7%) were enrolled in the study: subjects with ischemic heart disease, valvular heart disease, congenital malformations, pulmonary, renal, inflammatory, or metabolic diseases were excluded. All patients underwent physical examination, electrocardiography, chest radiology, echocardiography, and coronary angiography. Plasma levels of C-reactive protein (CRP), erythrocyte sedimentation rate (ESR), and fibrinogen were ascertained. New York Heart Association (NYHA) functional class was significantly correlated with concentrations of fibrinogen (r = 0.42, P < 0.05) and CRP (r = 0.52, P < 0.01), and with ESR (r = 0.46, P < 0.05). Left ventricular ejection fraction was inversely related to fibrinogen (r = -0.41, P < 0.05) and ln CRP (r = -0.46, P < 0.05). Correlations between NYHA class and markers of inflammation remained significant also after correction for age, sex, and cardiovascular risk factors. Ongoing treatment with statins was associated with reduced CRP levels. Inflammatory markers are increased in patients with NIDC proportionally with severity of symptoms and systolic impairment. Systemic inflammation might be related to deterioration of NYHA class.
我们研究了炎症性全身激活与非缺血性扩张型心肌病(NIDC)临床表现之间的联系。连续纳入31例NIDC患者(年龄57±10岁,左心室射血分数32%±7%)进行研究:排除患有缺血性心脏病、瓣膜性心脏病、先天性畸形、肺部、肾脏、炎症或代谢性疾病的患者。所有患者均接受了体格检查、心电图、胸部X线、超声心动图和冠状动脉造影检查。测定了血浆C反应蛋白(CRP)、红细胞沉降率(ESR)和纤维蛋白原水平。纽约心脏协会(NYHA)心功能分级与纤维蛋白原浓度(r = 0.42,P < 0.05)、CRP(r = 0.52,P < 0.01)以及ESR(r = 0.46,P < 0.05)显著相关。左心室射血分数与纤维蛋白原(r = -0.41,P < 0.05)和ln CRP(r = -0.46,P < 0.05)呈负相关。在校正年龄、性别和心血管危险因素后,NYHA分级与炎症标志物之间的相关性仍然显著。正在接受他汀类药物治疗与CRP水平降低相关。NIDC患者的炎症标志物随着症状严重程度和收缩功能损害而升高。全身炎症可能与NYHA分级的恶化有关。