Funauchi Masanori, Kishimoto K, Shimazu H, Nagare Y, Hino S, Yano T, Kinoshita K
Department of Nephrology and Rheumatology, Kinki University School of Medicine, 377-2 Ohnohigashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-8511, Japan.
Rheumatol Int. 2009 May;29(7):769-75. doi: 10.1007/s00296-008-0789-z. Epub 2008 Nov 27.
Effects of a dual endothelin receptor antagonist, bosentan on peripheral circulatioin and skin lesions as well as pulmonary arterial hypertension (PAH) were investigated in Japanese patients with connective tissue diseases (CTD). Fifteen patients with PAH associated with CTD [systemic sclerosis (SSc) 13, mixed connective tissue disease (MCTD) 2] were treated with bosentan for 40-96 weeks, and changes of exercise capacity (6-min walk distance and Borg's dyspnea scale), cardio-pulmonary hemodynamics (right ventricular pressure, specific activity scale and cardiac index), Raynaud's phenomenon, digital ulcers and dermal sclerosis were observed. Bosentan improved exercise capacity, had a positive effect on hemodynamic parameters, and was well tolerated as previously reported. After a median 8 weeks of treatment, 13 out of 15 patients had improved Raynaud's phenomenon. Digital ulcers also improved after a median 12 weeks' treatment in all of 8 patients. Modified Rodnan total skin score decreased from 21.0 +/- 5.9 to 11.5 +/- 3.9 in diffuse cutaneous SSc and from 17.0 +/- 6.5 to 9.5 +/- 4.5 in limited cutaneous SSc after 24 months' treatment, reaching significance after 6 months in both groups. These data suggest that bosentan is effective for both PAH and peripheral vascular diseases in Japanese patients with CTD. The pathological background to the improvement in dermal sclerosis observed in this study should be further investigated.
在日本结缔组织病(CTD)患者中,研究了双重内皮素受体拮抗剂波生坦对周围循环、皮肤病变以及肺动脉高压(PAH)的影响。15例与CTD相关的PAH患者[系统性硬化症(SSc)13例,混合性结缔组织病(MCTD)2例]接受波生坦治疗40 - 96周,观察运动能力(6分钟步行距离和Borg呼吸困难量表)、心肺血流动力学(右心室压力、比活性量表和心脏指数)、雷诺现象、指端溃疡和皮肤硬化的变化。波生坦改善了运动能力,对血流动力学参数有积极影响,且耐受性良好,如先前报道。治疗中位8周后,15例患者中有13例雷诺现象得到改善。8例患者在治疗中位12周后指端溃疡也有所改善。弥漫性皮肤型SSc患者经24个月治疗后改良Rodnan皮肤总评分从21.0±5.9降至11.5±3.9,局限性皮肤型SSc患者从17.0±6.5降至9.5±4.5,两组均在6个月后达到显著水平。这些数据表明,波生坦对日本CTD患者的PAH和周围血管疾病均有效。本研究中观察到的皮肤硬化改善的病理背景应进一步研究。