Antonopoulos Athanassios, Kyriacou Constandinos
Department of Cardiology, 7th IKA Hospital, Athens, Greece.
Cardiol J. 2008;15(6):572-7.
Apical ballooning syndrome (ABS) is a unique acute cardiac syndrome characterized by symptoms and electrocardiographic changes that mimic acute myocardial infarction. It occurs in patients without evidence of significant obstructive coronary artery disease and is associated with transient extensive wall motion abnormalities of the apical and mid portions of the left ventricle. The onset of ABS is preceded by a stressful event, either emotional or physical in around 65% of cases. The underlying pathophysiology for ABS remains unclear; however, several mechanisms have been proposed including multivessel epicardial spasm, microvascular spasm, catecholamine induced myocardial stunning and myocarditis. The treatment of ABS remains entirely empirical and should be individualized according to the patient's clinical picture at the time of presentation. It should be initially managed according to the guidelines for acute coronary syndrome. Once the diagnosis of ABS is made, supportive care usually leads to spontaneous recovery. The prognosis of patients with Takotsubo cardiomyopathy is generally favourable. The left ventricular systolic dysfunction usually resolves within a few weeks. In-hospital mortality is low, less than 2%, and recurrence rate is no more than 10%. The aim of this article is to clarify, for the clinicians dealing with acute cardiac care, when they should suspect ABS and how they should confirm the diagnosis and subsequently manage it.
心尖气球样变综合征(ABS)是一种独特的急性心脏综合征,其特征为出现类似急性心肌梗死的症状和心电图变化。它发生于无明显阻塞性冠状动脉疾病证据的患者,且与左心室心尖部和中部的短暂广泛室壁运动异常相关。在约65%的病例中,ABS发病前会有应激事件,可为情绪性或生理性。ABS的潜在病理生理学仍不清楚;然而,已提出多种机制,包括多支冠状动脉痉挛、微血管痉挛、儿茶酚胺诱导的心肌顿抑和心肌炎。ABS的治疗完全基于经验,应根据患者就诊时的临床表现进行个体化治疗。最初应按照急性冠状动脉综合征的指南进行处理。一旦确诊为ABS,支持性治疗通常可使病情自发恢复。Takotsubo心肌病患者的预后总体良好。左心室收缩功能障碍通常在几周内恢复。住院死亡率较低,低于2%,复发率不超过10%。本文旨在为处理急性心脏疾病的临床医生阐明何时应怀疑ABS,以及如何确诊并随后进行治疗。