de Casso Carmen, Slevin Nicholas J, Homer Jarrod J
University Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Dec;139(6):792-7. doi: 10.1016/j.otohns.2008.08.023.
Quality of life studies have shown no detrimental effect with radiotherapy (RT) in patients who have a total laryngectomy. We wished to determine the effect of RT (initial or postoperative) specifically on the swallowing and voice function in patients treated by total laryngectomy (TL) for carcinoma of the larynx.
Multicenter chart review.
Multicenter study in the Greater Manchester and Lancashire area.
A total of 121 postlaryngectomy patients all of whom had completed definitive treatment at least 6 months before this study. Twenty-six patients had total laryngectomy as a single modality treatment and 95 had total laryngectomy and radiotherapy.
Swallowing (solid food, soft diet or fluid/PEG) and voice development.
Swallowing was better in the group who had no radiotherapy (P = 0.0037). There was no difference in voice function between the two groups. We also demonstrated that females had a worse swallowing outcome (P = 0.0101), as did advanced nodal stage (P = 0.001).
RT adversely affects the swallowing results but not the speech results after TL when given either as initial treatment or postoperatively. This should be kept in mind in the decision-making process in the treatment of patients with carcinoma of the larynx.
生活质量研究表明,全喉切除术患者接受放射治疗(RT)并无不良影响。我们希望确定RT(初始或术后)对因喉癌接受全喉切除术(TL)的患者吞咽和语音功能的具体影响。
多中心病历回顾。
大曼彻斯特和兰开夏郡地区的多中心研究。
共有121例喉切除术后患者,所有患者在本研究前至少6个月已完成确定性治疗。26例患者接受全喉切除术作为单一治疗方式,95例患者接受全喉切除术和放射治疗。
吞咽(固体食物、软食或流食/经皮内镜下胃造口术)和语音发育。
未接受放射治疗的组吞咽情况更好(P = 0.0037)。两组语音功能无差异。我们还证明,女性吞咽结果较差(P = 0.0101),晚期淋巴结分期患者也是如此(P = 0.001)。
无论是作为初始治疗还是术后治疗,RT均会对TL后的吞咽结果产生不利影响,但对语音结果无影响。在喉癌患者的治疗决策过程中应牢记这一点。