Peker Silvana, Kowalewski Martin M, Pavé Romina E, Zunino Gabriel E
Estación Biológica Corrientes, Museo Argentino de Ciencias Naturales, Av. Angel Gallardo 470, Buenos Aires, Argentina.
Am J Primatol. 2009 Mar;71(3):261-5. doi: 10.1002/ajp.20643.
Previous studies on births in nonhuman primates suggest that births are expected to occur at night to avoid predators. Here, we describe birth-related behaviors in wild black and gold howler monkeys, Alouatta caraya and address the various ideas proposed in the literature about the timing of births in group-living nonhuman primates. We collected data on females' birth-related behaviors through continuous focal observations and scan samples. Focal observations on females giving birth were taken for the remainder of the day after noticing a female was in labor. We recorded behaviors and the spatial distribution of the whole group using scan samples taken every 10 min from sunrise to sunset the same day of birth. We recorded five births at the continuous forest (CF) over a 25 months period (January 2004-December 2004 and September 2005-September 2006) and two births in the fragmented forest (FF) over a 13 months period (September 2005-September 2006). From these, four births were during daylight (two at CF and two at FF) and three during the night at CF. Our descriptions of A. caraya births contribute to a growing data set on the timing of parturition in wild nonhuman primates and suggest that a clear pattern of nocturnal births is not universal across nonhuman primate species.
先前对非人类灵长类动物分娩的研究表明,分娩预计会在夜间发生以躲避捕食者。在此,我们描述野生黑吼猴和金吼猴(Alouatta caraya)与分娩相关的行为,并探讨文献中提出的关于群居非人类灵长类动物分娩时间的各种观点。我们通过持续的焦点观察和扫描取样收集了雌性与分娩相关行为的数据。在注意到雌性处于分娩状态后,对正在分娩的雌性进行了当天剩余时间的焦点观察。我们使用在分娩当天从日出到日落每隔10分钟进行一次的扫描取样,记录了整个群体的行为和空间分布。在25个月期间(2004年1月至2004年12月以及2005年9月至2006年9月),我们在连续森林(CF)记录了5次分娩,在13个月期间(2005年9月至2006年9月)在碎片化森林(FF)记录了2次分娩。其中,4次分娩发生在白天(2次在CF,2次在FF),3次在CF的夜间。我们对黑吼猴分娩的描述丰富了关于野生非人类灵长类动物分娩时间的数据集,并表明夜间分娩的明确模式在非人类灵长类物种中并非普遍存在。