Rossi Marcelí Joele, Dos Santos Wagner Ferreira
Departamento de Psicologia Experimental, Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Psicobiologia, Departamento de Psicologia, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto (FFCLRP), Universidade de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
Primates. 2018 Nov;59(6):541-547. doi: 10.1007/s10329-018-0687-2. Epub 2018 Sep 20.
Fecundity in female primates is influenced by the nutritional condition. If when translocated howler monkeys exhibit the same breeding patterns as non-translocated members of the same genus, it is an indication that the translocated monkeys have become well adapted to their release site and that they are likely in good nutritional condition. The objective of this study was therefore to investigate this pattern by recording copulations (over 5 years) and births (over 7 years) after the translocation of a pair of black-and-gold howler monkeys (Alouatta caraya) and to evaluate their gestation period, seasonality of births, and intervals between births. The pair was released in November 2009 on the campus of the University of São Paulo in Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Data on copulations were collected from January 2010 to March 2011 and from January 2012 to December 2014. Births were collected from January 2010 to December 2016. During the 5-year observation period, 25 copulations were recorded. Seven births were recorded over a period of 7 years, which included reproduction of the offspring of the translocated pair. Births occurred in the dry season between April and August. The interval between births was approximately 1 year. Our data provide insight into the reproduction of howler monkeys that have been translocated to a new habitat. Translocation can provide a valuable approach for rescuing or restoring Alouatta, whose populations have been detrimentally impacted by long-term habitat fragmentation.
雌性灵长类动物的繁殖力受营养状况影响。如果被转移的吼猴表现出与同属未被转移成员相同的繁殖模式,这表明被转移的猴子已很好地适应了它们的放归地点,并且它们可能营养状况良好。因此,本研究的目的是通过记录一对黑金吼猴(Alouatta caraya)转移后的交配情况(超过5年)和出生情况(超过7年)来调查这种模式,并评估它们的妊娠期、出生季节性以及出生间隔。这对吼猴于2009年11月被放归到巴西圣保罗州里贝朗普雷图的圣保罗大学校园。交配数据收集于2010年1月至2011年3月以及2012年1月至2014年12月。出生数据收集于2010年1月至2016年12月。在5年的观察期内,记录到25次交配。在7年的时间里记录到7次出生,其中包括被转移的这对吼猴的后代繁殖。出生发生在4月至8月的旱季。出生间隔约为1年。我们的数据为已转移到新栖息地的吼猴的繁殖情况提供了见解。转移可以为拯救或恢复受到长期栖息地破碎化不利影响的阿氏吼猴属提供一种有价值的方法。